- Examples
Los jueces necesitan ver eso, asà que, dejalos. | The judges need to see that. So, let them. |
Oh, dejalos que lo tengan gratis... en honor del espÃritu de la escuela. | Oh, let's let them have it for free... in the name of school spirit. |
Abreles la puerta, dejalos ir. | Open the door for them, let them go. |
Ahora, dejalos a su destino. | Now leave them to their fate. |
Entonces por qué no llamas a tu gente, dejalos que te saquen del problema. | So why don't you just call your people, have them bring you in from the cold. |
Simplemente llena tus envases, sellalos con fuerza, y dejalos en tu congelador durante un mes o más. | Simply fill your containers, seal them tightly, and leave them in your freezer for a month or more. |
Si no los necesitas, dejalos vacÃos, la presentación del sitio se adaptará automáticamente a su presencia o ausencia. | If you do not need them, leave them blank, the site layout will adapt automatically to their presence or absence. |
Dejalos ir si no quieren estar con nosotros. | Let them go if they cannot stand with us. |
Dejalos hacer su trabajo. | Just let them do their job. |
Dejalos fuera de esto. | Just leave them out of this. |
Dejalos hacer su trabajo, de acuerdo? | Let them do their work, all right? |
Dejalos Tenemos problemas mayores. | Let them go. We got bigger problems. |
Dejalos salir de aquÃ! | Let's get out of here! |
¡Dejalos en paz, Ray! Hacen lo mejor que pueden. ¿No, chicos? | Leave them alone, Ray Do the best that they can. |
Habla con los robots y déjalos acceder a tu marca. | Talk to the robots and let them access your brand. |
Agrega los nopales y déjalos cocinarse por 15 minutos. | Add the nopales and let them cook for 15 minutes. |
Y si alguien es demasiado callado y llano, déjalos ser. | And if someone is too muted and plain, let them be. |
Déjalos hornear por 15 minutos o hasta que doren. | Let them bake for 15 minutes or until golden brown. |
Déjalos saber que esto es una guerra, Charlie. | You let 'em know that this is a war, Charlie. |
Bueno, déjalos en mi cuarto y regresa a casa. | Well, just leave them in my room and go home. |
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
