de facto

Popularity

500+ learners.

No se ha facilitado información alguna sobre la situación defacto.	No information whatsoever on the de facto situation was provided.
Algunos de esos permisos son, por defacto, mutuamente exclusivos.	Some such permissions are, by default, mutually exclusive.
GHC es el compilador estándar 'defacto' si se quiere código rápido.	GHC is the de facto standard compiler if you want fast code.
Escasean, sin embargo, las referencias oficiales a la situación defacto en los respectivos países.	There is, however, little government reference to the de facto situation in the respective countries.
El servicio de presencia provee cada actividad compartida con un canal de texto de Telepathy por defacto.	Presence Service provides each shared activity with a Telepathy Text Channel by default.
Note que probablemente nunca encuentre este problema debido a que (por defacto), todos los modulos importados desde eSword son módulos de no-usuarios, ej.	Notice that you will probably never find this bug since (by default) all imported modules from eSword are non-user modules, e.g.
OpenGL se puede usar, pero no esta incluido por defacto (esto inflara el tamaño de tus actividades considerablemente) y no tendrá ningún soporte de hardware.	OpenGL can be used, but it is not included by default (so will bloat your activity size considerably) and will not have any hardware support.
Desarrollado por Microsoft en el año 1992, se ha vuelto tan común que muchas personas consideran que es el estándar defacto para el almacenamiento de información de audio y video en la PC.	Developed by Microsoft in 1992, it has become so widespread that many people consider it the de-facto standard for storing video and audio information on PC.
Tampoco puede ya Stefan Lofven: Continuar siendo el líder político de nuestro querido: Partido Socialdemocrata de Suecia en una situacion en que ya defacto ese mismo Stefan Lofven ha destruido para nuestro partido socialdemocrata cualquier posibilidad de victoria electoral en Suecia.	Neither can Stefan Lofven anymore: Continue being the political leader of our beloved: Social Democratic Party of Sweden in a situation in which defacto that same Stefan Lofven has destroyed for our social democratic party any chance of electoral victory in Sweden.
Se proporcionan vales por un 15% de descuento en marcas determinadas, como Marks & Spencer, GAP, DeFacto y Sketchers, entre otras, en el centro comercial Cevahir.	Guests will be offered coupons for up to 15% discount on selected brands such as Marks & Spencer, GAP, DeFacto, Sketchers and more at Cevahir Shopping Mall.
En 2012, la institución pública DEFACTO y el seleccionado grupo AWP, en colaboración con HHF, para proporcionar diseño y orientación para la implementación de La Défense, distrito central de negocios.	In 2012, public institution DEFACTO, selected AWP, Office for Territorial Reconfiguration, in partnership with HHF, to provide design and implementation guidance for La Défense, Central Business District.
En pocos años, el pequeño emirato se convierte en ungigante mundial del gas y en propiedad defacto de la familia Rockefeller.	In a few years, Qatar became a global gas giant under the de facto ownership of Rockefeller.
El East India Company, cargada por Inglaterra, se convirtió en las reglas del defacto de la India cuando asumió el control la administración de ciertos gobiernos provinciales en la India del norte a nombre del imperio del portalámparas gigante e hizo a sus administradores ricos.	The East India Company, chartered by England, became the defacto rulers of India when it took over the administration of certain provincial governments in north India on behalf of the Mogul empire and made its administrators rich.