decamp

Although elected secretary-general, Aung San decamped from the CPB soon after.	Aunque había sido electo secretario general, Aung San desertó del PCB poco después.
Once the dishes were cleared, Jed and Rory decamped to study.	Una vez que quitaba la mesa, Jed y Rory se retiraban a estudiar.
Honorable gentlemen decamped by hundreds.	Los honorables señores desertaban por centenares.
The following year Schreiber decamped to the Berliner Ensemble, Bertolt Brecht's old theatre on Schiffbauerdamm.	El año siguiente Schreiber trasladó el festival al Berliner Ensemble, el antiguo teatro de Bertolt Brecht en el Schiffbauerdamm.
During World War II, the School decamped from London to the University of Cambridge, occupying buildings belonging to Peterhouse.	Durante la Segunda Guerra Mundial, la Escuela decamped de Londres a la Universidad de Cambridge, ocupando edificios pertenecientes a Peterhouse.
She decamped and has now, as I understand it, decided that the 911 Truth Movement is the right place to be.	Ella se ha desligado y ahora, como lo entiendo, ha decidido que el lugar adecuado es el 911 Truth Movement (Movimiento por la Verdad del 11-S).
In the provincial capital of Peshawar, a significant proportion of the city's elite, along with its musicians, have now decamped to the relatively safe and tolerant confines of Lahore and Karachi.	En la capital de Peshawar, una gran proporción de la elite social y sus músicos se han mudado a las áreas relativamente seguras y tolerantes de Lahore y Karachi.
The soldiers of the fort, attracted by the shots, hurried up; the Sioux had not expected them, and decamped in a body before the train entirely stopped.	Allí, los soldados del fuerte, atraídos por los disparos, acudieron apresuradamente. Los sioux no los habían esperado, y antes de pararse completamente el tren, toda la banda había desaparecido.
For instance, the Philippines' Ferdinand Marcos retired to Hawaii, Haiti's Jean-Claude Duvalier decamped for the French Riviera, and Uganda's Idi Amin settled into a Saudi Arabian villa.	Por ejemplo, Ferdinand Marcos, de Filipinas, se retiró a Hawái, Jean-Claude Duvalier, de Haití, partió a la Riviera Francesa e Idi Amin, de Uganda, se instaló en una villa en Arabia Saudita.
The Huns, satisfied with the treaty, decamped from the Roman Empire and returned to their home in the Hungarian Great Plain, perhaps to consolidate and strengthen their empire.	Éstos, satisfechos con el tratado, levantaron sus campamentos y partieron hacia el interior del continente, tal vez con el propósito de consolidar y fortalecer su imperio.
When I hear my honourable colleagues, however – some of whom have already decamped again – I am quite astonished to note that the Nitrates Directive evidently has not yet been transposed in their respective countries, otherwise they would not be raising such a hue and cry.	Pero cuando escucho a mis honorables colegas, algunos de los cuales ya se han esfumado de nuevo, me desconcierta ver que evidentemente la Directiva relativa a los nitratos aún no se ha transpuesto a sus respectivos países, de lo contrario no levantarían tanto revuelo.
The owners, Kay Hannam and Brian Williams have moved from Lake Tekapo and decamped from their previous business, Aoraki Naturally.	Los propietarios, Kay Hannam y Brian Williams se mudaron del lago Tekapo y abandonaron su negocio anterior, Aoraki Naturally.
Dissensions as to the supreme command breaking out between Bolivar and Castillo, the latter suddenly decamped with his grenadians.	Habiéndose producido rozamientos entre Bolívar y Castillo respecto a quién tenía el mando supremo, el segundo se retiró súbitamente con sus granaderos.
Starting 50 years ago, many long-time Puebla families decamped from downtown to move into then-new areas of the city.	Durante los últimos 50 años, muchas familias que llevaban décadas en Puebla abandonaron el centro de la ciudad para mudarse a zonas nuevas.