deathly

A seed of eternity is present in any deathly life.	Está presente un germen de eternidad en toda vida mortal.
A joke taken deathly seriously by their client.	Una broma tomada muy en serio por su cliente.
This deathly kingdom is in a very deep place.	Este reino de muerte se haya en un lugar muy profundo.
In that second, it was deathly quiet in the room.	En ese segundo, un silencio mortal llenó la habitación.
In the middle of the night, I woke up feeling deathly ill.	En mitad de la noche me desperté sintiéndome mortalmente enfermo.
Intolerance is the cause of the deathly flames of war.	La intolerancia es la causa de las llamas mortíferas de la guerra.
It was ludicrous, in a way, yet deathly serious.	La situación parecía absurda, en cierto modo, pero totalmente seria.
You cannot talk about love without using deathly figures?	¿No puedes hablar del amor sin imágenes fúnebres?
Even that old man the Pope can only forcefully repress its deathly energy.	Incluso ese anciano el Papa solo puede forzadamente reprimir su mortal energía.
The bus that ferries the passengers to the place is deathly slow.	El autobús que transporta a los pasajeros es terriblemente lento.
The landscape is fierce, and a deathly silence reigns over it.	El paisaje es agresivo, y reina en él un silencio de muerte.
That perpetual, deathly silence that has always existed within this tomb, broke.	Ese perpetuo, silencio sepulcral que siempre ha existido en esta tumba, se rompió.
The Arabic countries of the Middle East are deathly afraid of Iran.	Los países árabes del Medio Oriente están muertos de miedo con Irán.
Fairly short, with multiple deathly endings.	Bastante corto, con múltiples terminaciones de muerte.
Interestingly enough, I used to be deathly afraid of heights.	Interesante bastante, tenía miedo mortal de alturas.
The hallway outside the governor's private chambers was deathly silent.	El pasillo cercano a las habitaciones privadas del gobernador estaba en silencio sepulcral.
In high proportions their ingestion can be deathly.	En proporciones elevadas la ingestión de las mismas puede producir la muerte.
It was just a deathly silence.	Era solo un silencio sepulcral.
Without love, doctrine can become deathly legalism or modern day Phariseeism.	Sin amor, la doctrina se puede volver un legalismo muerto o un fariseísmo moderno.
I know, your father's deathly allergic.	Lo sé, la alergia mortal de tu padre.