deathly

A joke taken deathly seriously by their client.
Una broma tomada muy en serio por su cliente.
This deathly kingdom is in a very deep place.
Este reino de muerte se haya en un lugar muy profundo.
You cannot talk about love without using deathly figures?
¿No puedes hablar del amor sin imágenes fúnebres?
The landscape is fierce, and a deathly silence reigns over it.
El paisaje es agresivo, y reina en él un silencio de muerte.
The bus that ferries the passengers to the place is deathly slow.
El autobús que transporta a los pasajeros es terriblemente lento.
Why have all their faces turned deathly pale?
¿Por qué todos los rostros se han puesto lívidos?
The hallway outside the governor's private chambers was deathly silent.
El pasillo cercano a las habitaciones privadas del gobernador estaba en silencio sepulcral.
I know, your father's deathly allergic.
Lo sé, la alergia mortal de tu padre.
However, the peace that comes after war is a deathly and destructive silence.
Sin embargo, la paz que viene después de la guerra es un silencio de muerte y destrucción.
The whole city is deathly quiet.
Hay un silencio mortal en la ciudad.
There was of course a deathly hush, but such a situation is far from impossible.
Por supuesto el silencio ha sido sepulcral, pero dicha situación dista mucho de ser imposible.
The front ends of both cars collapsed under impact and suddenly everything was deathly still.
Las delanteras de ambos coches se hundieron con el impacto y de repente todo quedó mortalmente quieto.
The wee lad was drawn to water but deathly afraid of it at the same time.
El jovencito se sentía atraído por el agua pero, al mismo tiempo, la temía profundamente.
Point & click around as you evolve into a new creature. Fairly short, with multiple deathly endings.
Apuntar y hacer clic en todo a medida que evolucionan en una nueva criatura. Bastante corto, con múltiples terminaciones de muerte.
I know someone who went to Florida with family over Spring Break and got a deathly flu.
Conozco a alguien que viajó a Florida junto a su familia para las vacaciones de primavera, y contrajo una influenza mortal.
These hearings ruined people's careers and created an atmosphere where most people were deathly afraid of speaking out.
Estas audiencias arruinaron carreras y crearon una atmósfera en que la mayoría de la gente tenía un miedo mortal de alzar la voz.
No, the problem runs deeper than that. The bus that ferries the passengers to the place is deathly slow.
No, el problema es más profundo que eso El ómnibus que transporta a los pasajeros al avión es terriblemente lento.
The first concept is all-embracing and therefore capable of growth while the other is exclusive, compressive and therefore deathly.
El primer concepto es todo-abarcador y por lo tanto capaz de crecer, mientras que el otro es exclusivo, compresivo y por lo tanto letal.
I understand how difficult it must be to live under the same roof as someone like Kevin, who's deathly afraid of spiders.
Entiendo lo difícil que debe ser vivir bajo el mismo techo que alguien como Kevin, que tiene un miedo de muerte a las arañas.
Jump on your quad and race across town. Try not to fall of or flip or the consequences could be deathly.
Salta sobre tu quad y la raza en la ciudad. Trate de no caer en, o dar la vuelta o las consecuencias podrían ser mortales.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict