mortalmente

Como pueden ver, damas y caballeros, las cuchillas, mortalmente afiladas.
As you can see, ladies and gentlemen, blades deadly sharp.
El granjero logró sacarlo, pero él estaba mortalmente herido.
The farmer pulled him out, but he was badly wounded.
Tal persona peca mortalmente y pierde la vida eterna.
Such a person sins mortally and loses eternal life.
Un anciano Joxer tirado en el suelo, herido mortalmente.
An old Joxer lying on the ground, mortally wounded.
Al mismo tiempo, las relaciones entre las castas son mortalmente peligrosas.
At the same time, inter-caste relationships are deadly dangerous.
Él llegó a enfermar mortalmente y oró al Señor.
He became mortally ill and prayed to the Lord.
Hombres, mujeres, niños, ancianos fueron cayendo mortalmente heridos.
Men, women, children, and old people were falling mortally wounded.
En mitad de la noche me desperté sintiéndome mortalmente enfermo.
In the middle of the night, I woke up feeling deathly ill.
Siento informar... que Sir Ranulf ha sido herido mortalmente.
I am sorry to report... Sir Ranulf was mortally wounded.
Bueno, quiero que sepa que no fue mortalmente herido... en vano.
Well, I want you to know you wasn't mortally wounded... in vain.
Nos podemos herir uno al otro, pero no mortalmente.
We can wound, but not fatally harm one another.
No sabemos por qué es tan mortalmente efectivo con la familia política.
We don't know why it is so mortally effective with the in-laws.
Necesito que te quedes aquí esta noche, mortalmente silenciosa.
First, I need you to stay in here tonight, deadly silent.
Y esto, a su vez, es mortalmente peligroso.
And this, in turn, is deadly dangerous.
Claro, esto no significa que es necesario ser mortalmente serio.
Of course, it does not mean that it is necessary to be terribly serious.
Los Magos de las tinieblas odian mortalmente la castidad.
The magicians of darkness mortally hate chastity.
En primer lugar, porque Casandro la Olimpiada odiaba mortalmente.
Firstly, because the Kassandros with deadly misoyntan Olympiad.
Llegó la policía para encontrar a cuatro víctimas en la escena, dos mortalmente herido.
Police arrived to find four victims at the scene, two mortally wounded.
La bala que lo hiere mortalmente en la espalda seguirá impune.
The bullet that mortally injures him/her will go unpunished.
Del cielo despejado él descansaba de y pataleaba mortalmente cuatro personas.
Out of a clear sky he disengaged and trampled four people deadly.
Word of the Day
to dive