de paso

Habitación de paso con 1 cama, TV satélite y pantalla plana.	Walk-through room with 1 bed, satellite TV and flat screen.
Algunas planicies infinitas de paso obligado El aprés Ski es brutal.	Some infinite plains of forced passage The aprés Ski is brutal.
Habitación de paso con 1 x 2 literas, 1 cama doble.	Walk-through room with 1 x 2 bunk beds, 1 double bed.
Y quiero que comprueben de paso su colección de música.	And I want you to check through their music collection.
Conseguir los zapatos, fuera de paso, y explorar el increíble mundo.	Get your shoes on, step outside, and explore the amazing world.
El transportista ha dejado un aviso de paso en mi ausencia.	The carrier left a missed delivery notice in my absence.
Por lo general, el ángulo de paso se toma como 13 grados.	Typically, the pitch angle is taken as 13 degrees.
Si de paso estás pensando en mí, no me molesta.	Incidentally if you're thinking of me, I don't mind.
Conexión de paso RJ45 en ángulo recto, robusto y con bloqueo.	RJ45 pitch connection at right angle, robust and lockable.
La respuesta estaba en que nos habíamos saltado un control de paso.	The answer was that we had missed a pitch control.
Además, de paso, enhorabuena por su victoria contra Microsoft.	Also, incidentally, congratulations on your victory against Microsoft.
El controlador tiene drivers a transistores para motores de paso.	The controller have discrete transistor drivers for the stepper motors.
El lugar de paso para gente de mil procedencias distintas.	The meeting place for people from a thousand different places.
Pueden ser cilíndricos, cónicos, bicónicos, de paso fijo o cambiante.	They can be cylindrical, conical, biconical, or changing a fixed pitch.
En nuestra cultura, algunos consideran eso un rito de paso.	In our culture, some consider it a rite of passage.
Un aeropuerto es un lugar de paso, no una patria.	An airport is a place of passage, not a homeland.
Pascua, Pesho, tiene el doble significado de paso y alegría.	Easter, Pesho, has the dual meaning of passage and joy.
Seleccione esta opción si desea utilizar la autenticación de paso.	Select this option if you want to use pass-through authentication.
Escaleras y elevadores de paso también son populares en este granito.	Staircases and step risers are also popular in this granite.
Mejor aprovechamiento del espacio; Excelentes vanos de paso y luminosidad.	Better use of space; Excellent gaps of passage and luminosity.