de facto

En la práctica, esto ha funcionado como una moratoria de facto.
In practice, this has functioned as a de facto moratorium.
Serbia ha perdido de facto cualquier derecho sobre ese territorio.
Serbia has de facto lost any entitlement to this territory.
Aeroflot es considerada la aerolínea nacional de facto de Rusia.
Aeroflot is still considered the de facto national airline of Russia.
Una perspectiva probable es una partición de facto del país.
A likely perspective is a de facto partitioning of the country.
Quienes hayan ejercido autoridad ejecutiva en gobiernos de facto. 8.
Those who have exercised executive authority in de facto governments. 8.
México ha confirmado que no alega la especificidad de facto.
Mexico has confirmed that it is not claiming de facto specificity.
PHPUnit es el estándar de facto para probar unidades PHP.
PHPUnit is the de-facto standard for unit testing PHP.
Esta es una situación de facto y de jure.
This is a de facto and de jure situation.
Esta política priva de facto a la Comisión de su experiencia técnica.
This policy deprives the Commission de facto of its expertise.
Las Escrituras casi siempre enfatizan la justicia de facto.
The Scriptures almost always stress de facto righteousness.
Esta es la situación de facto y de iure.
That is the de facto and de jure situation.
Esto haría de UTF-8 la codificación predeterminada de facto.
This would make UTF-8 de facto the default encoding.
En Crimea, las autoridades de facto continuaron reprimiendo las opiniones discrepantes.
In Crimea, the de facto authorities continued to suppress dissenting opinion.
En 1939 se anexionó Albania, protectorado de facto durante décadas.
In 1939, Italy annexed Albania, a de facto protectorate for decades.
Lo que me hace de facto el macho alfa.
Which makes me the de facto alpha male.
Aprobamos esa resolución, y hoy Kosovo es un protectorado internacional de facto.
We adopted that resolution, and today Kosovo is a de facto international protectorate.
Porque eres de facto el líder de Greendale.
Because you're the de facto leader of Greendale.
Posteriormente, el Gobierno de facto efectuó elecciones presidenciales el 29 de noviembre.
Subsequently, the de facto government held presidential elections on 29th November.
Una división internacional de facto, que solo Lenin realmente entendió, ya existía.
A de facto international split, which only Lenin really understood, already existed.
Nueve de éstos (incluido un nuevo Estado) se consideraron abolicionistas de facto.
Nine of these (including one new State) were considered de facto abolitionist.
Word of the Day
spiderweb