de casualidad

Popularity

500+ learners.

No hay suficientes plazas de aparcamiento disponibles ni de casualidad.	There are not enough parking spaces which available by chance.
Puede acertar de casualidad, pero a menudo no se consigue.	It can fit incidentally, but it often does not fit.
¿Tiene de casualidad una moneda en el bolsillo?	Listen, do you have a coin in your pocket by chance?
Hola, ¿de casualidad, mi esposa está aquí?	Hi, is my wife here, by any chance?
Digamos que yo estaba paseando y nos encontramos de casualidad.	Let's say I was taking a walk and just meeting you by chance.
¿El que encontré de casualidad en Seúl?	The one I found in Seoul by chance?
Vi de casualidad el informe de los EE.	I accidentally found out the report from the U.S.
No nos hemos encontrado contigo de casualidad, Ros.	We didn't just happen upon you, Ros.
Hay una niña que se salva de casualidad.	There is a little girl who was saved by chance.
Lo que le ocurrió en ese autobús no ocurrió de casualidad.	What happened on that bus will not happen by chance.
Paden, ¿de casualidad alguna cámara te captó dejando esa bolsa?	Paden, any chance cameras caught you dropping off that bag?
Oye ¿has visto a Kara por aquí, de casualidad?	Hey, have you seen Kara around, by any chance?
¿Sabes dónde están mis relojes, de casualidad?	Do you know where my watches are, by any chance?
Otros creen que llega de casualidad o como algo fulminante.	Others believe it comes by chance, or like a lightning bolt.
El nombre fue todo lo que él oyó de casualidad.	The one name was all that he overheard.
Entonces de casualidad tienes una de sus flechas.	So you just happened to have one of his arrows.
Te vi de casualidad en el parque hace seis meses.	I saw you in the park six months ago, quite by chance.
Acertamos de casualidad para cargar las cosas por la noche.	We hit randomly to load things at night.
Hace uno o dos años, vi a Magrassi de casualidad.	Guess, I met Magrassi, one or two years ago.
Su primer trabajo de profesora surgió de casualidad.	Her first job as a teacher came by chance.