curaduría

Popularity

500+ learners.

Dictionary
Examples

Junto con la información revelada, Crunchyroll anunció una nueva función de curaduria por usuarios llamada Crunchy Mix que permite a los usuarios crear listas de recomendación que pueden ser compartidos con otros.	Along with the data reveal, Crunchyroll announced a new user curation feature called Crunchy Mix which allows users to create anime recommendation lists that can be shared with others.
Proyecto A, bajo la curaduria de Patricia Rizzo y la dirección de Ariel Zitelli y Claudio Golonbek, se propone apoyar artistas emergentes, asesorando a coleccionistas.	The curator of Proyecto A is Patricio Rizzo and Ariel Zitelli and Claudio Golonbek are its Directors. It is aim is to support new artists by providing consulting services for collectionists.
Curaduría: Emilio Tarazona; 30 participantes de Colombia y otros países.	Curator: Emilio Tarazona; 30 participants from Colombia and other countries.
Comentarios: pedro@zonezero.com Curaduría por Elizabeth Ferrer. Esta exhibición requiere Flash 9.0 plugin.	Comments: pedro@zonezero.com Curated by Elizabeth Ferrer. This exhibition requieres Flash 9.0 plugin.
Comentarios: pedro@zonezero.com. Curaduría por Alejandro Castellanos. Esta exhibición requiere Flash 9.0 plugin.	Comments: pedro@zonezero.com. Curated by Alejandro Castellanos. This exhibition requieres Flash 9.0 plugin.
Él formó parte del equipo de curaduría durante los primeros dos años.	He formed part of the curatorship team during the first two years.
Su filmografía integra la curaduría de cine y video experimental Visionarios.	His film work includes curatorship and the experimental video Visionarios.
Comentarios: pedro@zonezero.com Curaduría por by Vicki Goldberg. Esta exhibición requiere Flash 9.0 plugin.	Comments: pedro@zonezero.com Curated by Vicki Goldberg. This exhibition requieres Flash 9.0 plugin.
¿Puedes hablar sobre la traducción de una idea de curaduría a otra?	Can you talk about the translation of one idea of curating to another?
En su texto de curaduría, Fernando Castro lo encuentra.	In his curatorial text, Fernando Castro answers that question.
La curaduría artística estará a cargo de Oscar Aguirre.	The art will be curated by Oscar Aguirre.
Curaduría de Martin Lister Toda colección de imágenes constituye un relato.	Curated by Martin Lister The entire collection of images tells a story.
Bienvenido a la nueva Era de la Curaduría.	Welcome in the new Age of Curation.
El incidente: fotografía peatonal, Lima 1940-1960. Curaduría: Daniel Contreras.	The Incident: Pedestrian Photography, Lima 1940-1960 (curated by Daniel Contreras).
¿Qué tesis específica se ha propuesto la curaduría?	What specific thesis has the curatorship proposed?
Exposiciones de arte contemporáneo con curaduría especializada.	Program of contemporary art exhibitions with specialized curatorship.
Mi labor de curaduría en Aglutinador ha sido paralela a mi trabajo artístico.	My work as curator in Aglutinador has been parallel to my artistic work.
Pues tampoco es algo que nosotros llamaríamos curaduría.	Well it's not really what we would call curating.
Pero el efecto también es, como toda curaduría, la designación de un artificio.	But the effect also is, like any curatorial job, the designation of a trick.
En este segundo aspecto, la curaduría de la Bienal acusó un problema evidente.	In this second aspect, the curation of the Biennial suffers from an evident problem.