cuff

Dominance is enforced by lunging, chasing, cuffing, grabbing and biting.	El dominio se hace valer embistiendo, persiguiendo, abofeteando, agarrando y mordiendo.
Hey, he's still a detective So no cuffing.	Oigan, todavía es un detective. Así que no lo esposen.
Pathologic features include perivascular cuffing, eosinophilic cytoplasmic inclusions, neurophagia, and fibrous gliosis.	Las características patológicas incluyen lesiones perivasculares, inclusiones citoplasmáticas eosinofílicas, neurofagia y gliosis fibrosa.
Take the cuffing pieces and stitch together the seam allowances to create tubes.	Tome las piezas manguitos y coser juntos los márgenes de costura para crear tubos.
N-Now, unless you're cuffing me, I'm out.	Ahora, a menos que vayas a detenerme, he acabado.
I'm cuffing him anyway.	Voy a esposarlo de todos modos.
We're cuffing this guy, right?	Vamos a esposar a este tío, verdad?
This is as it should be and it is not a question of cuffing these comrades around a bit.	Esto es correctísimo y no se trata por cierto de descalificar a esos camaradas.
Man, why are you cuffing me? I did what you guys asked.	Hombre, ¿por qué me esposas?
A jailer cuffing his wrist to that of a prisoner for an hour or two is a matter of routine.	Un carcelero con la muñeca esposada a la de un prisionero durante una hora o dos es cuestión de rutina.
Fold the cuffing in half and ease around the corresponding sleeve and leg ends, RS facing.	Doble la manguitos por la mitad y la facilidad alrededor de los extremos de la manga y de la pierna correspondientes, LD de frente.
High resolution computed tomography of the chest showing bilateral nodules with irregular margins, ground glass opacities and peribronchial cuffing.	TAC de tórax de alta resolución con presencia de nódulos bilaterales de bordes irregulares y áreas de vidrio esmerilado, engrosamiento peribroncovascular.
The pathogenesis of the lesions is related to the presence of inflammatory perivascular cuffing, with cells represented mostly by eosinophils.	La acción patógena depende de la irritación mecánica directa del íntima de las arterias, con consiguiente formación de manguitos perivasculares de células inflamatorias constituidas prevalentemente por granulocitos eosinófilos.
AI is characterised histologically by vascular disturbances leading to oedema, haemorrhages and perivascular cuffing, especially in the myocardium, spleen, lungs, brain, pancreas and wattles.	La gripe aviar se caracteriza histológicamente por trastornos vasculares que dan lugar a edemas, hemorragias y manguitos perivasculares, especialmente en el miocardio, el bazo, los pulmones, el cerebro, el páncreas y las barbas.
Mild to moderate histological inflammatory changes in the brain and cerebellum characterized the neurological infection showing meningitis, mononuclear perivascular cuffing, gliosis, haemorrhage, and macrophages (gitter cells) accompanying great areas of malacia.	Histológicamente los cambios inflamatorios en el cerebro y el cerebelo que caracterizaron la infección neurológica muestran meningitis, manguitos perivasculares mononucleares, gliosis, hemorragias y macrófagos (células gitter) acompañando grandes áreas de malacia.
The doctor in charge protested against this kind of treatment of the patient-detainee in the hospital several times, contacting different responsible bodies, including the court, and claiming that this coerced cuffing of the patient hindered medical treatment and caused suffering.	El médico responsable protestó varias veces contra ese trato del paciente detenido en el hospital, dirigiéndose a diferentes órganos pertinentes, con inclusión del tribunal, y alegó que la colocación coercitiva de esposas a su paciente dificultaba el tratamiento médico y era causa de padecimientos.
I had to do something while Wally was cuffing him.	Tenía que hacer algo, mientras que Wally lo estaba esposado.
Try cuffing yours at the ankle to wear with boots or loafers.	Trata de remangarlos en el tobillo para usarlos con botas o mocasines.
I'm cuffing you till the cops get here.	Te esposaré aquí hasta que llegue la policía.
I'm cuffing you till the cops get here.	Te esposo hasta que llegue la policía.