counseling

The parents will need counseling or an intervention of some type.	Los padres necesitarán asesoramiento o una intervención de algún tipo.
If necessary, counseling with a psychotherapist and a psychologist.	Si es necesario, consejería con un psicoterapeuta y un psicólogo.
The doctor can recommend counseling or a support group.	El médico puede recomendar asesoramiento o un grupo de apoyo.
Some possible treatments include medicines, corrective surgery, or genetic counseling.	Algunos tratamientos posibles incluyen medicamentos, cirugía correctiva o asesoramiento genético.
In some cases, nutritional counseling may be of benefit.	En algunos casos, asesoría nutricional puede ser de beneficio.
It includes counseling to help you handle stress or emotions.	Incluye asesoramiento para ayudarle a manejar el estrés o las emociones.
This medicine is combined with counseling and support groups.	Esta medicina se combina con asesoramiento y grupos de apoyo.
Seventh, remember the true test of counseling ministry, John 12:43.	Séptimo, recuerda la verdadera prueba del ministerio de consejería, Juan 12:43.
Genetic counseling should be offered to all patients and families.	Debe ofrecerse consejo genético a todos los pacientes y familias.
They also have community-based counseling services for individuals and groups.	También tienen servicios de terapia comunitarios para individuos y grupos.
We can help millions of teens with counseling and referrals.	Podemos ayudar a millones de adolescentes con consejos y recomendaciones.
She came to our counseling week as a last hope.	Ella fue a nuestra semana de asesoría como una última esperanza.
Seek counseling if you and your partner have trouble communicating.	Busque asesoría si usted y su pareja tienen problemas de comunicación.
Treatment for both forms of retinoblastoma should include genetic counseling.	El tratamiento de ambas formas de retinoblastoma debe incluir orientación genética.
It's important to get counseling if you have bipolar disorder.	Es importante obtener asesoría si usted tiene trastorno bipolar.
Look for support groups or counseling in your community.	Busque grupos de apoyo o asesoramiento en su comunidad.
Constant counseling of patients will help in its implementation.	El asesoramiento continuo de los pacientes ayudará en su implementación.
And we might think about counseling as an alternative treatment.	Y podríamos pensar en la psicología como un tratamiento alternativo.
Look for support groups or counseling in your community.	Busque grupos de apoyo o asesoría en su comunidad.
This association offers information and counseling in Bonn as well.	Esta asociación también ofrece información y asesoramiento en Bonn.