orientación

Por eso, creer constituye la orientación fundamental de nuestra vida.	Therefore, believing constitutes the fundamental orientation of our life.
Muchas delegaciones apoyaron la orientación ministerial sobre esta cuestión.	Many delegations supported the ministerial guidance on this issue.
En esta fase la orientación exportadora global se reduce drásticamente.	In this phase, the global export orientation is drastically reduced.
SURGHI, Carlos. György Lukács, la orientación sentimental o el concepto.	SURGHI, Carlos. György Lukács, the sentimental orientation or concept.
Debe ser duro con su sentido de la orientación.	Must be hard with your sense of direction.
Necesitamos la orientación Señor en todas las partes de esta vida.	We need the Lord guidance in every part of this life.
Las imágenes están de costado o en la orientación equivocada.	Images are sideways, or in the wrong orientation.
Le dirá qué tipos de apoyo están disponibles, como la orientación.	Tell you what kinds of support are available, such as counseling.
El diagrama de la izquierda le muestra la orientación adecuada.	The diagram on the left shows the proper orientation.
Sin embargo, la orientación general es experimental, con elementos acústicos y electroacústicos.	However, the general orientation is experimental, with acoustic and electroacoustic elements.
El diagrama de la izquierda muestra la orientación correcta.	The diagram on the left shows the proper orientation.
El diagrama a la izquierda muestra la orientación correcta.	The diagram on the left shows the proper orientation.
Estos deben ser colocados en la orientación correcta.	These must be placed in the proper orientation.
Se recomienda la orientación genética para todos los pacientes de retinoblastoma.	Genetic counseling is recommended for all patients with retinoblastoma.
Debido a la orientación de varias capas, el material es extremadamente fuerte.	Because of the multi-ply orientation, the material is extremely strong.
No obstante, la orientación general de las prioridades del BCE es clara.	Nonetheless, the overall orientation of ECB priorities is clear.
Apreciamos de manera especial la orientación eclesial de su revista.	We particularly appreciate the ecclesial orientation of your magazine.
Aquí entra en juego la orientación espiritual básica del contactado.	Here the basic spiritual orientation of the contactee comes into play.
¿Necesita la orientación correcta en el amor, relaciones, carrera y dinero?	Do you need the right guidance in love, relationships, career and money?
También permite la precisión de la orientación del pelo en áreas específicas.	It also allows precision targeting of hair in specific areas.