contrived

artificioso

forzado

People have contrived a myriad of limitations for the heart.	La gente ha tramado una miríada de limitaciones para el corazón.
The junctions should appear smooth and natural rather than contrived.	Las uniones deberían parecer lisas y naturales más que inventadas.
That may be a reaction to their contrived nature.	Eso puede ser una reacción a su naturaleza ideada.
This is a really uncomfortable situation that you've contrived.	Esta es una situación muy incómoda la que has ideado.
There was nothing contrived or forced in these communications.	No existía nada urdido o forzado en estas comunicaciones.
He contrived a new engine that does not use gas.	Él ingenió un nuevo motor que no utiliza gasolina.
If they were, they would be contrived and probably unintelligible.	Si ellos lo fueran, ellos serían artificiales e ininteligibles.
Europe needs tangible results, not contrived political drama.	Europa necesita resultados tangibles, no un drama político artificial.
So meditation is something that is not contrived, organized.	De modo que la meditación no es algo planeado, organizado.
The last thing we want it to be is contrived, right?	Lo último que queremos es que sea inventado, ¿cierto?
They are readily, recognizable, poetic, but anything but contrived.	Están fácilmente, reconocible, poético, pero cualquier cosa menos artificiosa.
The room is most excellently contrived, is it not?	La sala está muy bien decorada, ¿no es así?
Many of the novel's events seem awkwardly contrived.	Muchos de los sucesos de la novela parecen incómodamente forzados.
I agree with her that the title sounds a little contrived.	Coincido con ella en que el nombre parece un poco forzado.
They contrived to arrive in time after all.	Ellos se las arreglaron para llegar a tiempo después de todo.
They always contrived to ask what I did not know.	Ellos siempre conseguían preguntarme lo que no sabía.
These incidents had been contrived by the clinic.	Esos incidentes fueron ideados por la clínica.
But, frankly, Tabor's argument here seems somewhat tortured and contrived.	Pero, francamente, el argumento de Tabor parece un tanto forzado y artificioso.
His actions can't be deliberate and contrived.	Sus acciones no pueden ser premeditadas y artificiales.
The project basically happen naturally and free of any contrived notions.	El proyecto básicamente sucedió de manera natural y libre de cualquier noción preconcebida.