artificioso

Dictionary
Examples

Solo verdaderas MENTES MALVADAS pudieron haber producido tal artificioso plan.	Only real EVIL MINDS could have produced such a cunning plan.
En este arte no debe haber nada artificioso.	In this art there must be nothing artificial.
Pero, francamente, el argumento de Tabor parece un tanto forzado y artificioso.	But, frankly, Tabor's argument here seems somewhat tortured and contrived.
No hay nada artificioso en estas canciones.	There's nothing contrived in these songs.
¿No se perderá la verdad en un ambiente artificioso y de mentira?	Will the truth not be lost in a contrived and deceptive climate?
Nada hubo de artificioso en sus movimientos.	No question of policy influenced His movements.
No queda claro frente a quienes se reclama con ese titular tan artificioso.	It is not clear who they are accusing in such a contrived title.
Hacia 1520, surgió en Italia un estilo sofisticado y artificioso, muy intelectual, conocido como manierismo.	A self-conscious, somewhat artificial style known as Mannerism arose in Italy about 1520.
AV Center o AVCenter NO es lo que su artificioso nombre podría hacer creer a los usuarios.	Soft Veteran is NOT as its misleading name would have system users believe.
Esto significa, que puede aún ejecutar algunas de ellas bajo Windows (aún si puede parecer un poco artificioso).	That means, you can even run some of them under Windos (even if it may be a bit tricky).
Sinopsis: El espacio interior de un títere empieza a ser cada vez más reflectante, revelando lo artificioso de su creación.	Sinopsis: The interior space of a puppet becomes increasingly reflective, revealing the artifice of his creation.
Blake ha estudiado cuantitativamente este fenómeno y calcula que el componente artificioso la densidad puede ser aproximadamente de un 50%17.	Blake has studied this phenomenon quantitatively and calculates that the artificial component of the density could approximate to 50%17.
Más tarde ese día, vi algunos comentarios en otro sitio en línea de revisión, sugiriendo que Beaux Arts era artificioso.	Later that day, I saw some comments on another online review site, suggesting that Beaux Arts was gimmicky.
La situación agraria de la sierra demuestra, por otra parte, lo artificioso de la tesis antecitada.	The agrarian situation in the sierra, on the other hand, shows the fallacy of the above argument.
Cuando no existe voluntad política para ponerse manos a la obra, un trajín artificioso de actividad no hará que el proceso arranque.	When there is no political will to start work, an artificial flurry of activity will not jump-start the process.
Allí, rodeado de las obras de su propia creación, podía desviar los pensamientos de la gente de lo artificioso a lo natural.	Here, surrounded by the works of His own creation, He could turn their thoughts from the artificial to the natural.
Imagen Gentileza © COOP HIMMELB(L)AU Aunque en el transcurso del juego, las necesidades funcionales resultan una excusa para desarrollar el artificioso relato formal.	Image gentility © COOP HIMMELB(L)AU Though in the course of the game, the functional needs turn out to be an excuse to develop the artful formal statement.
Hacia 1600, tanto Wtewael como los artistas de Haarlem comenzaron a contener la extravagancia de sus composiciones, pero sin abandonar su estilo artificioso.	Around 1600 both Wtewael and the Haarlem painters began to deploy a more restrained style in their compositions although retaining a sense of artificiality.
Aunque la DMF es una variable continua y cualquier punto de corte es artificioso, nos propusimos por interés práctico buscar un corte que se relacionase con un mayor riesgo coronario.	Although FMD is a continuous variable and any cutoff point is artificial, for practical purposes we proposed to find a cutoff point related with greater coronary risk.
El sistema mediático se había sobredimensionado, empujado por un crecimiento artificioso, alimentado por una burbuja económica y financiera y no estaba soportado por un modelo de negocio sólido y sostenible.	The media system had become excessively large, boosted by artificial growth, fuelled by a financial and economic bubble, and was not supported by a strong and sustainable business model.