consignee

el consignatario

Name and contact details of the importer or consignee: …	Nombre e información de contacto del importador o destinatario: …
The Council also stresses the need to protect the consignee.	El Consejo subraya también la necesidad de proteger al consignatario.
Name of consignee and address at place of destination:	Nombre del destinatario y dirección en el lugar de destino:
‘R’ when the consignee changes following the change of destination	«R» cuando cambie el destinatario tras la modificación del destino
Name of consignee and address at place of destination:	Nombre del consignatario y dirección en el lugar de destino:
The data can also be incorporated by the authorised consignee.	Los datos también pueden ser introducidos por el destinatario autorizado.
Box 8: Enter full name and address of the ultimate consignee.	Casilla 8: Introducir nombre y dirección completos del destinatario final.
First consignee in the Community (name and address)	Primer destinatario en la Comunidad (nombre y dirección)
The name and address of shipper or consignee.	El nombre y dirección del cargador o consignatario.
The consignee must submit this declaration to the Port Authority.	La empresa consignataria debe presentar esta declaración ante la Autoridad Portuaria.
‘R’ when the consignee changes following the change of destination	“R” cuando cambie el destinatario tras la modificación del destino
Both the shipper and consignee could reduce some loss.	Tanto el remitente y el destinatario podría reducir algo de pérdida.
Name, address and phone number of the consignee:2.	Nombre, dirección y número de teléfono del destinatario:2.
Shipment received by importer — consignee (if not facility):	Cargamento recibido por el importador — destinatario (si no es instalación):
“R” when the consignee changes following the change of destination	R cuando cambie el destinatario tras la modificación del destino
Name of consignee and address at place of destination:	Nombre del destinatario y dirección del lugar de destino:
Name of consignee and address at place of destination:	Nombre del consignatario y dirección del lugar de destino:
‘Box 14: Declarant or representative of the consignee	«Casilla no 14: Declarante o representante del destinatario
The shipper was not the guarantor of the consignee.	El cargador no es el garante del destinatario.
Via messages between consignee and cargo terminal.	Mediante mensajes entre el consignatario y la terminal de carga.