conserver

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Usted podría ahorrar dinero y conserver energía con los programas de asistencia.	You could save money and conserve energy with our assistance programs.
Eso si quieres conserver una pizca de cordura.	That's if you wish to maintain a shred of sanity.
Vas a conserver mis cosas buenas, ¿verdad?	But you're gonna keep my good stuff, right?
Monitorear los cambios en las poblaciones de primates para conserver efectivamente estos animales en peligro.	Monitor changes in primate populations in order to effectively conserve these endangered animals.
En relación con las áreas protegidas, la UE y EE.UU. sugirieron un texto alternativo sobre medidas para conserver tipos forestales representativos.	On protected areas, the EU and the US each suggested alternative text regarding measures to conserve representative forest types.
A comienzos del siglo 12, el monasterio se unificó con la abadía francesa de Sainte-Marie-de-Lagrasse, pero se le permitió conserver su propio abad.	At the start of the 12th century, the monastery was unified with the French Abbey of Sainte-Marie-de-Lagrasse, but was permitted to retain its own abbot.
Conserver: Para un tratamiento rápido contra la oxidación.	Conserver: for quick treatment against rust.
Luego, ajustar automáticamente el disco clonado y reemplazar el disco mientras conserver todo el software sin reinstalar el sistema operativo.	Afterward, auto-fit the cloned disk, and replace your disk while keeping all software without reinstalling an operating system.
El chigong externo se centra en el fortalecimiebnto físico y el chigong interno en nutrir los órganos internos y acumular y conserver la energía, y el chigong secreto con disolver la dualidad de cuerpo y mente para unirse a la energía primordial del Tao.	Outer qigong focuses on physical strengthening, inner qigong with nourishing the internal organs and gathering and conserving energy, and secret qigong with dissolving the duality of mind and body to merge with the primordial energy of the Dao.
Con un litro de Conserver se puede proteger entre 100 y 150 m2 de superficie.	With one litre of Conserver approximately 100–150 m2 surface may be protected.
Con un litro de Conserver se puede proteger entre 100 y 150 m2 de superficie.	With one litre of Conserver approximately 100 - 150 sqm surface may be protected.
Application Methods: Conserver Producto especial que protege contra la corrosión durante el almacenamiento de las piezas durante la restauración.	Application Methods: Conserver Specialty product for protection from corrosion during temporary storage in the restoration process.