conllevar

Pero la crisis también ha conllevado aspectos positivos.	But the crisis has also brought positive aspects.
Es necesario corregir los errores que han conllevado a esta crisis.	It is necessary to correct the errors that have led to this crisis.
Esto ha conllevado a una grandemanda de implantes pectorales.	This has led to the demand forpectoral implants.
Esto ha conllevado a algunas consecuencias inesperadas.	This has led to some unexpected consequences.
La tendencia hacia el modelo del valor razonable ha conllevado complicaciones.	The move towards the fair value model has also introduced complications.
Sin embargo, no han conllevado mejoras en las condiciones de los trabajadores.	However, these have not led to any improvements in the conditions of workers.
En Sri Lanka, la exacerbación del conflicto ha conllevado un elevado costo humano.	In Sri Lanka, the escalation in conflict has brought a high human cost.
Esto ha conllevado a la hipótesis de que el agua fluorada puede prevenir la osteoporosis.	This has led to the hypothesis that fluoridated water may prevent osteoporosis.
Esto ha conllevado a trágicos resultados.	This had led to tragic results.
Esta estrategia ha conllevado modificaciones considerables en la estructura de la economía de Cuba.	This strategy has entailed significant changes in the structure of the Cuban economy.
Y ello habría conllevado un ahorro significativo de energía.	This would have led to massive energy savings.
La mayoría de ellas han sido investigadas y han conllevado unos descubrimientos arqueológicos sorprendentes.	Most of them have been researched and have led to amazing archaeological discoveries.
Inevitablemente, tal envergadura ha conllevado riesgos.	Inevitably, this scale of investment has brought risks.
Esto ha conllevado ciertos avances.	This has led to some progress.
Sinonimos: sinonimos de inclusive comprendido, contenido, conllevado, implicito, adjunto, incluso.	Antonimos: antonimos de patente Incierto, equivoco, ambiguo, problematico, vacilante, implicito, virtual.
¿Qué ha conllevado ser mujer?	What has this entailed as a woman?
Esto ha conllevado una importante migración de los ciudadanos de Moldavia a la UE.	This situation has led to a massive migration of people from Moldavia to the EU.
Desde ese entonces, el crecimiento y refinamiento sostenidos han conllevado el desarrollo de muchos otros módulos.	Since then, sustained growth and refinement have led to the development of several other modules.
Esto ya ha conllevado el lanzamiento de un nuevo sitio web para la feria.	This has already included a focus on the launch of a new website for the show.
Sin embargo, la firma de este texto no ha conllevado una aplicación directa en las legislaciones nacionales.	However, the signing of this text has not led to its direct application in national legislation.