compulsory

obligatorio

Note: Inclusion of this file in the package is compulsory.	Nota: La inclusión de este archivo en el paquete es obligatoria.
Education was compulsory and free up to the ninth grade.	La educación es obligatoria y gratuita hasta el noveno grado.
All subjects (modules) are compulsory for the first two years.	Todas las asignaturas (módulos) son obligatorias los primeros dos años.
There were two types of military recruitment: compulsory and voluntary.	Había dos tipos de reclutamiento militar: obligatorio y voluntario.
The social security system in Greece is compulsory and contributory.	El sistema de seguridad social en Grecia es obligatorio y contributivo.
The third point is the introduction of compulsory military service.	El tercer punto es la instauración del servicio militar obligatorio.
Pre-school is free at public schools, but not compulsory.	Pre-escolar es gratuita en las escuelas públicas, pero no obligatoria.
The compulsory age is from 7 to 12 years.	La edad obligatoria es de 7 a 12 años.
Also, Directive 2001/110/EC allows certain names without making them compulsory.	Además, la Directiva 2001/110/CE permite algunas denominaciones sin hacerlas obligatorias.
In these cases, the indication of origin is necessary and compulsory.	En estos casos, la indicación del origen es necesaria y obligatoria.
In these cases, the indication of origin is compulsory.	En estos casos, la indicación del origen es obligatoria.
The length of compulsory general education is nine years.	La duración de la educación general obligatoria es nueve años.
Schooling will be universal and compulsory to the secondary level.	La escolarización será universal y obligatoria hasta el ciclo secundario.
Air conditioning in all bedrooms, in compulsory supplement (on consumption).	Aire acondicionado en todos los dormitorios, en suplemento obligatorio (sobre consumo).
The woman was sentenced to TBS with compulsory treatment.	La mujer fue condenada a TBS con tratamiento obligatorio.
In compliance with the Satversme (Constitution) primary education is compulsory.	De conformidad con la Satversme (Constitución) la enseñanza primaria es obligatoria.
Education is compulsory for 9 years, up to age 15.	La educacion es obligatoria durante 9 aos, hasta los 15.
It must be compulsory and authoritatively enforced by the State.	Debe ser obligatoria y coactivamente impuesta por el Estado.
Reservations are compulsory and can be made at the port.	Las reservas son obligatorias y se pueden hacer en el puerto.
Member States may make compulsory the indication of the producer.	Los Estados miembros podrán hacer obligatoria la indicación del productor.