codo con codo

Catalyst Global trabaja codo con codo con sus licenciatarios y negocios afiliados.	Catalyst Global works closely with its licensees and affiliated businesses.
Sabes, no hace tanto que luchábamos codo con codo.	You know, it wasn't that long ago we were fighting side-by-side.
Es lo que pasa cuando trabajas codo con codo con una preciosa amazona.	That's what happens when you work side-by-side with a beautiful Amazon.
Un hombre con quien trabajé codo con codo durante siete años.	A man I had worked alongside for seven years.
Nuestros esfuerzos se multiplican al colaborar codo con codo con nuestros clientes.	Our efforts are bolstered by working closely with our customers.
¡Día a día, codo con codo podemos marcar la diferencia!	Day-by-day, hand-in-hand we can make a difference!
EURORDIS trabaja codo con codo con grupos de pacientes en varios de estos países.	EURORDIS is working closely with patient groups in several of these countries.
Sí: ¡El deporte y la bomba de insulina van codo con codo!	Yes: Sport and the insulin pump go together!
De ahora en adelante vamos a trabajar codo con codo.	From now on we work together.
Para alcanzar nuestros objetivos, debemos trabajar codo con codo.	If we are to succeed, we need to work together.
Trabaja codo con codo y reúnete periódicamente con tu gestor de partners.	Work side-by-side and meet regularly with your own YouTube Partner Manager.
Trabajamos codo con codo para asistir a los inmigrantes que cruzan el Canal de Sicilia.	We are working together to assist the immigrants in the Channel of Sicily.
La navegación ha sido bastante difícil, pero hemos trabajado codo con codo para encontrar el camino correcto.	Navigating was quite difficult, but we worked together to find our way.
Después participamos en el debate sobre el proceso constitucional, codo con codo con otros movimientos.	Second, we debated, together with other movements, on the constitutional process.
Estoy ansiosa por trabajar codo con codo con ustedes para llevar adelante esta cuestión.	I am looking forward to working closely with you to take this issue forward.
¡Trabaja codo con codo con tus consumidores!	Work together with your customers!
El eslogan Día a día, codo con codo suscita la solidaridad entre las familias, organizaciones de pacientes y comunidades.	The slogan Day-by-day, hand-in-hand evokes the solidarity between families, patient organisations and communities.
Siguiente: Esforzándonos codo con codo >>	Next: Pulling together >>
Trabajarán codo con codo con nuestros equipos para mejorar el aprendizaje digital en todos nuestros colegios.	They will work closely with our teams to enhance digital coaching at all of our schools.
Ambas empresas trabajaron codo con codo analizando un panel lateral muy difícil del modelo Clase E de Daimler.	Both companies worked together analyzing a tricky side member for Daimler's E-Class model.