closely together

Translator
Examples

We are working closely together in the Balkans and Afghanistan.	Estamos colaborando estrechamente en los Balcanes y el Afganistán.
This should allow us to work even more closely together.	Esto nos debería permitir trabajar juntos aún más estrechamente.
Robots and people will work more closely together than ever before.	Los robots y las personas trabajarán más unidos que nunca.
I hope that these two committees can cooperate closely together.	Deseo que esas dos comisiones puedan cooperar estrechamente.
Universities and companies therefore need to work more closely together.	Por eso, las universidades y empresas han de colaborar más estrechamente.
The two offices are working closely together to ensure a smooth transfer.	Ambas oficinas están cooperando estrechamente para asegurar una transferencia armoniosa.
All should continue to work closely together with other Arctic stakeholders.	Todos deberían continuar trabajando estrechamente con otras partes interesadas.
If all goes well, we'll be working very closely together.	Si todo sale bien, trabajaremos juntos bastante estrictamente.
It's important for us to work closely together, and we will.	Es importante que nosotros cooperemos estrechamente, y lo haremos.
He and the Rothers have worked closely together over the past few years.	Él y los Rothers han colaborado estrechamente durante los últimos años.
President Barroso and High Representative Solana have agreed to work closely together.	El Presidente Barroso y el Alto Representante Solana han acordado colaborar estrechamente.
Disability and art and culture hang very closely together.	Las discapacidades, el arte y la cultura están estrechamente ligados.
Our translation office can work closely together with your advertising agency.	Nuestra agencia de traducción también puede colaborar estrechamente con su agencia publicitaria.
Program and fiscal staff work closely together to plan and make decisions.	El personal fiscal y del programa trabajan estrechamente para planificar y tomar decisiones.
We need to work more closely together to combat the scourge of human trafficking.	Necesitamos trabajar más estrechamente para combatir el azote del tráfico de seres humanos.
It would require DG Environment and DG Development to work closely together.	Las DG de Medio Ambiente y de Desarrollo deberían colaborar estrechamente.
Groups of countries have worked closely together to present proposals reflecting their interests.	Algunos grupos de países han colaborado estrechamente para presentar propuestas que respondan a sus intereses.
Today I want to emphasise also that Europe and America can work more closely together.	Hoy quiero destacar también que Europa y Estados Unidos pueden trabajar mucho más estrechamente.
Turkey and the European Union have a shared interest in working closely together in this area.	Turquía y la Unión Europea tienen interés en colaborar estrechamente en este ámbito.
Business and education work closely together in the professional education sector.	Las empresas y las escuelas colaboran estrechamente en el ámbito de la formación profesional.