clavar

to hammer

to drive

Ardiansyah clavó su segundo y último norma de GM.	Ardiansyah nailed his second and last GM norm.
Y luego nos clavó su espada en nuestros corazones.	And then he drove his sword through our hearts.
Y luego clavó su espada en nuestros corazones.	And then he drove his sword through our hearts.
Y luego clavó su espada en nuestros corazones.	And then he drove his sword through our hearts.
El agente entonces clavó el aviso con tachuelas a esta puerta.	The agent then tacked the notice to this door.
Ganó el evento y clavó el título MN.	He won the event and nailed the NM title.
Fue mi abrigo el que clavó a la puerta.	It was my coat his knife pinned to the back door.
En realidad sí me clavó un tenedor en el ojo.	Actually, she did stab me in the eye with a fork.
Lo envolvió de sus brazos vigorosos y se clavó contra ella.	It wrapped it its vigorous arms and was stuck against it.
Una vez un paciente le clavó un bolígrafo.	Once a patient stabbed her with a pen.
El inhumano guerrero clavó profundamente sus uñas en el hombro de Satobe.	The inhuman warrior dug his fingernails deep into Satobe's shoulder.
¿Quién clavó una hipodérmica en el corazón de la chica?	Which one of you put a needle in the girl's heart?
La clavó en la tierra, en un lugar sagrado.	He's pinned it to the earth at the sacred place.
El predicador me clavó una mirada de odio y siguió con su prédica.	The preacher gave me a look of hatred and continued his preaching.
Agarró el cuchillo y se lo clavó una y otra vez.	He took the knife and he stabbed her over and over.
Alguien clavó esta estaca en su corazón.	Someone drove this stake through his heart.
¡Me clavó un bolígrafo en el cuello!	She just stabbed me in the neck with a ballpoint pen!
Básicamente clavó exactamente lo que queríamos inmediatamente.	He pretty much nailed exactly what we wanted immediately.
No me clavó una estaca en el corazón.	She didn't actually stake me in the heart.
La aprendiza bajó el paño y clavó una mirada en Reiter.	The apprentice set down the cloth and fixed Reiter with a glare.