cienegas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

In addition to swimming, nature buffs can visit the restored cienegas (desert wetlands) to view endangered fish and other wildlife.	Además de nadar, los aficionados a la naturaleza pueden visitar las ciénagas restauradas (pantanos desérticos) para ver los peces en peligro de extinción y otra vida salvaje.
Cuatro Cienegas National Wildlife Reserve, Mexico.	Reserva Nacional de Vida Silvestre Cuatro Ciénagas, México.
The research area will be again the North-Eastern Mexico, a region particularly interesting for the variety of environments, from the tropical forest of the Biosfera El Cielo, to the Cuatro Cienegas deserts.	El área de investigación será una vez mas el México nororiental, región interesante por la variedad de ambientes que van desde las selvas tropicales de la Biosfera El Cielo a los desiertos de Cuatro Cienegas.
These groups, belonging to the hokano-coahuilteca language group, lived in the area extending from Mapimì to Monclova and Cuatro Ciénegas.	Estos grupos, pertenecientes a la familia lingüista hokano-coahuiteca, ocupaban una franja continua que se extendía desde Mapimi a Monclova y Cuatro Ciénegas.
He starts his political career as mayor of Cuatro Ciénegas in 1887, and serves again from 1894 to 1898.	Inició su carrera política como presidente municipal de su pueblo natal, primero en 1887 y por segunda vez desde 1894 a 1898.
Geographical area: The area of Cuatro Ciénegas is a wide valley with a semi-desert climate located in the state of Coahuila, in northern Mexico.	Área Geografica: El área de Cuatro Ciénegas es un largo valle de clima semidesértico ubicado en el estado de Coahuila, en México septentrional.
The karst area of Cuatro Ciénegas is an immense valley with a semi-desert climate located in the state of Coahuila, in northern Mexico. It is surrounded by calcareous mountains, up to 3,000 m high.	El área cárstica de Cuatro Ciénegas es un inmenso valle de clima semidesértico ubicado en el estado de Coahuila, en México septentrional.
The karst area of Cuatro Ciénegas is an immense valley with a semi-desert climate located in the state of Coahuila, in northern Mexico. It is a crucial resource at risk of depletion.	El área cársicas de Cuatro Ciénegas es un inmenso valle de clima semidesértico ubicado en el estado de Coahuila, en México septentrional, y representa un gran recurso en peligro de extinción.
Scientific partner and research organizations involved: Gobierno del Estado de Coahuila, Istituto Nacional de Ecologia de Mexico (SEMARNAP), Area de Protecciòn de Flora y Fauna Cuatro Ciénegas, Secretaria de Fomento Economico de Coahuila.	Partner organizaciones científicas y de investigación implicados: Gobierno del Estado de Coahuila, Istituto Nacional de Ecologia de México (SEMARNAP), Área de Protecciòn de Flora y Fauna Cuatro Ciénegas, Secretaria de Fomento Economico de Coahuila.
The archaeological sequence of Cuatro Ciénegas The most ancient archaeological findings discovered in the state of Coahuila date back to the end of Pleistocene and consist of spearheads found in the Cueva Espantosa and in La Chuparrosa.	La secuencia arqueológica de Cuatro Ciénegas Los hallazgos más antiguos en el estado de Coahuila datan al fin del Pleistoceno y consisten en puntas de giavellotto encontradas en la Cueva Espantosa y a La Chuparrosa.
Mexico has undertaken partial actions in some sites (La Mancha-El Llano, Chamela-Cuitzmala and Delta del Río Colorado) as well as protection actions in other sites (Sistema Interdunario de Veracruz, Ría Lagartos, La Encrucijada, and Cuatro Ciénegas).	México ha llevado a cabo acciones parciales en algunos sitios (La Mancha-El Llano, Chamela-Cuitzmala y Delta del Río Colorado) así como acciones de protección en otros sitios (Sistema Interdunario de Veracruz, Ría Lagartos, La Encrucijada, y Cuatro Ciénegas).
Explorations in this region had the purpose of shedding light on the origins of around 200 crystalline pools, of various sizes, appearing in the region of Cuatro Ciénegas as a mirage in the desert.	Las exploraciones han tenido el objetivo de hacer sacar a la luz el misterioso origen de más de 200 pozas cristalinas, de diferentes tamaños, que aparecen en la región de Cuatro Ciénegas como un espejismo en el desierto.
The expeditions in this region had the purpose of shedding light on the origins of around 200 crystalline pools, of various sizes, appearing in the region of Cuatro Ciénegas as a mirage in the desert.	Las exploraciones han tenido el objetivo de hacer sacar a la luz el misterioso origen de más de 200 pozas cristalinas, de diferentes tamaños, que aparecen en la región de Cuatro Ciénegas como un espejismo en el desierto.
The springs and pools of the Cuatro Ciénegas region host organisms similar to some of the earliest life on Earth––parts of the 40 kilometre basin may have existed for tens of thousands of years.	Los manantiales y pozos de la región de Cuatro Ciénagas cobijan organismos similares a algunas de las formas de vida más primitivas de la Tierra. Parte de la cuenca de 40 kilómetros podría haberse formado hace decenas de miles de años.
The explorations gathering and comparing data concerning pools and caves allowed us to develop scientific hypotheses on the origin of waters of Cuatro Ciénegas and the development of karst in the area.	Al final de todas estas investigaciones la reunión y el confronto de los datos, de las pozas a las cuevas, ha consentido elaborar hipótesis científicas sobre el origen de las aguas de Cuatro Ciénegas y de la evolución del carstismo de área.
The explorations gathering and comparing data concerning pools and caves allowed us to develop concrete scientific hypotheses on the origin of waters of Cuatro Ciénegas and the development of karst in the area.	Al final de todas estas investigaciones la reunión y el confronto de los datos, de las pozas a las cuevas, ha consentido elaborar hipótesis científicas concretas sobre el origen de las aguas de Cuatro Ciénegas y de la evolución del carstismo de área.
The Bolsón of Cuatro Ciénegas and the nearby canyons were explored between 1937 and 1947 by Walter W. Taylor during his Coahuila Project, which was partially funded by the United States National Museum of the Washington's Smithsonian Institute.	El bolsón de Cuatro Ciénegas y los cañones adyacentes fueron explorados entre el 1937 y el 1947 por Walter W.Taylor en el curso de su Coahuila Proyect, parcialmente financiado por el United States National Museum de la Smithsonian Institution de Washington.
Hits: 22994 CUATRO CIENEGAS: LAKES IN THE DESERT–Coahuila, Messico Explorations in the oasis of Sierra San Marcos y Pinos, in Coahuila, in search of caves and origins of waters which formed them.	CUATRO CIENEGAS: LOS LAGOS EN EL DESIERTO – Coahuila, Messico Las investigaciones en el oasis a los pies de la Sierra San Marcos y Pinos, en Coahuila, a la caza de cuevas y del origen de las aguas que lo han creado.
Written by Administrator Hits: 22993 CUATRO CIENEGAS: LAKES IN THE DESERT–Coahuila, Messico Explorations in the oasis of Sierra San Marcos y Pinos, in Coahuila, in search of caves and origins of waters which formed them.	CUATRO CIENEGAS: LOS LAGOS EN EL DESIERTO – Coahuila, Messico Las investigaciones en el oasis a los pies de la Sierra San Marcos y Pinos, en Coahuila, a la caza de cuevas y del origen de las aguas que lo han creado.