ciclovía

En 2016 fue inaugurada una ciclovía en la ciudad.	A bike path was inaugurated in the city in 2016.
¿Sucedería con mejoras en las calles o en la ciclovía?	Would it come with improvements on the streets or in the bike lanes?
Hoy día, la ciclovía coexiste con el estacionamiento.	Today the bicycle lane coexists with parking.
En principio, será solo una ciclovía.	At first, it will be for a cycle track.
Keywords: bicicleta; ciclovía; Valdivia; empresa consultora.	Keywords: bike; cycle lane; Valdivia; consultancy firm.
Además, se instaló una ciclovía que mejoró la belleza de la nueva zona recreativa de la comunidad.	Additionally, a bikeway was installed which enhanced the beauty of the community's new recreation zone.
Una ciclovía a su disposición para paseos alrededor del Hotel, en medio a los cocoteros.	There is a bike path at your disposal for tours around the hotel, amidst the coconut trees.
El parque cuenta aún con pista de cooper, ciclovía, miradero, cafetería y el Jardín Poty Lazzarotto.	The park also features a jogging track, cycle track, observatory, snack bar and Poty Lazzarotto Garden.
Además, la fuerza del agua destruyó la ciclovía, inundó casas y afectó sitios de la zona protegida.	In addition, the strength of water destroyed the bike path, flooded houses and affected sites of the protected area.
El led Neos se eligió para iluminar esta ciclovía gracias a su diseño limpio y su eficiencia energética.	The Neos LED was chosen to light this bike path thanks to its clean design and the energy efficiency.
Igualmente seguía avanzando por una perfecta ciclovía que se extendía al menos hasta Willow, unos 50 km más adelante.	Nevertheless, I kept going on a perfect bike path that went to Willow, about 50 Km ahead.
La primera ciclovía elaborada en su totalidad con plástico reciclado se abrió en septiembre de 2018 en Zwolle, Países Bajos.	The first ever cycle path made completely out of recycled plastic was opened in Zwolle, Netherlands, in September 2018.
Esta ciclovía discurre a lo largo del río Cavado y lo vincula de la piscina pública al faro de la ciudad.	This bike path runs along the Cavado River and links the public swimming pool to the city's lighthouse.
Si, como en Pasadena, todos los carriles son a la vez ciclovía, significa que no hay ciclovías.	If, however, as in Pasadena, every lane is a bike lane, then no lane is a bike lane.
El pintar dos veces una ciclovía puede sonar redundante para algunos, pero es necesario para garantizar la seguridad del ciclista, precisó Murillo.	Painting a bike lane twice might sound redundant to some, but it is necessary to ensure rider safety, Murillo said.
El complejo además incluirá canchas deportivas para la práctica de diversos deportes, ciclovía y dos Club Houses con circuito de spa.	The complex will also include sports fields for the practice of many disciplines, cycling routes, and two club houses with spa.
La reunión no se trató exactamente sobre los carriles para ciclistas; sin embargo, la ciclovía era lo que el grupo quería discutir.	The meeting wasn't about bike lanes, per se, but bike lanes were what the group wanted to talk about.
Después de 8 km se lllega a San Leonardo por medio de una ciclovía que lleva directamente hasta el centro de Forlimpopoli.	After about 8 km you will reach San Leonardo by a cycle path that will get you directly to the city centre of Forlimpopoli.
Al mismo tiempo, se contemplan una ciclovía de doble sentido y amplias aceras arboladas que potencien el carácter comercial y recreativo del sector.	At the same time, a two-way bike path and wide tree-lined sidewalks are proposed, enhancing the commercial and recreational character of this area.
Aquí encontramos una laguna con peces y patos, juegos acuáticos, un puente colgante, ciclovía, áreas de juegos para niños, adultos, áreas verdes, etc.	Here we find a pond with fish and ducks, water games, a suspension bridge, ciclovia, playgrounds for children, adults, green areas, etc.