cycle path

Translator
Examples

Excellent off road cycle path very near.	Ruta excelente ciclo de off road muy cercano.
We cycle on the N125 road until the beginning of the cycle path.	Ciclo en la carretera N125 hasta el comienzo de la ruta del ciclo.
On the cycle path we can see all the flora and fauna that surrounds the beautiful Ria Formosa.	En la ciclovia podemos ver toda la flora y fauna que rodea la hermosa Ría Formosa.
The cycle path is mostly unpaved because it is almost entirely in the woods.	El suelo está sin asfaltar, porque casi todo el recorrido pasa a través del bosque.
In this open landscape the most striking feature is the rows of trees that flank the tarmacked cycle path.	En este abierto panorama lo más llamativo son las hileras de árboles que perfilan el carril asfaltado.
The oasis of S'Ena Arrubia actually has a pleasant cycle path surrounding and going through it.	El Oasis de S'Ena Arrubia está, de hecho, flanqueado y atravesado por un agradable sendero para bicicletas.
The cycle path is paved and therefore accessible with any bicycle and, on some stretches, is divided into two lanes.	La ruta está asfaltada y se puede recorrer con cualquier tipo de bicicleta. En algunas partes, está dividida en dos calzadas.
A new red cycle path skirts round the esplanade and the district of Jausoro before arriving at the Umansoro Diego Aita industrial estate.	Un nuevo carril rojo bordea la explanada y el barrio de Jausoro, y desemboca en el polígono industrial Umansoro Diego Aita.
The cycle path starts in Zogno, in the large market car park on the banks of the Brembo river (piazza Genieri d'Italia).	El carril empieza por Zogno, en la amplia zona de estacionamiento del mercado, a orillas del río Brembo (piazza Genieri d'Italia).
After about 8 km you will reach San Leonardo by a cycle path that will get you directly to the city centre of Forlimpopoli.	Después de 8 km se lllega a San Leonardo por medio de una ciclovía que lleva directamente hasta el centro de Forlimpopoli.
You'll be able to see canoeists training in these waters, which closely follow the cycle path route that runs along the river park.	Aquí podrás observar a los piragüistas entrenando en sus aguas, seguidos de cerca por la ruta del carril-bici que recorre el parque fluvial.
Our apartment is right on the cycle path making it an easy activity for those who want to see the area on two wheels.	Nuestro apartamento está situado en la trayectoria del ciclo lo que es una actividad fácil para aquellos que quieran ver la zona sobre dos ruedas.
The Menardi is set in a peaceful location on the Dolomiti Bike cycle path, a short walk from the centre of Cortina.	El Menardi está situado en una zona tranquila, junto al carril bici de Dolomiti y a poca distancia a pie del centro de Cortina.
The unmistakable red cycle path runs in a straight line flanked by rows of trees between the industrial estates of Betoño and Gamarra.	El inconfundible carril rojo describe una larga recta en un pasillo verde perfilado por hileras de árboles, entre los polígonos industriales de Betoño y Gamarra.
From Landa another cycle path sets off; it runs around the reservoir as far as the village of Ullibarri-Gamboa and from there to the dam.	Desde Landa parte otro bidegorri que bordeando el embalse llega a la localidad de Ullibarri-Gamboa y desde allí hasta la presa del embalse.
Beyond the bridge the paved cycle path begins (pic1) that runs along the SS470 state road on one side and the Brembo river on the other.	Más allá del puente comienza el carril asfaltado (pic1) que bordea la carretera SS470 por un lado y el río Brembo por el otro.
Here we link up with the 14 km cycle path which runs through the French town of Hendaye and the Guipúzcoan towns of Irun and Hondarribia/Fuenterrabía.	En el puente de Pausu enlazamos con el carril de 14 km que recorre la localidad francesa de Hendaya, y las guipuzcoanas de Irún y Hondarribia/Fuenterrabía.
The pavement and cycle path on the northern side of the bridge and also the barriers are illuminated with the help of neon tube machines.	El camino del pavimento y el ciclo en el lado norte del puente y también las barreras se iluminan con la ayuda de máquinas de tubos de neón.
The recent cycle path of Arborea winds along an itinerary of roughly 60 km that connects the town with the whole of the coastal area and the oasis.	El reciente carril-bici de Arborea serpentea a lo largo de un itinerario de unos 60 km que conecta el pueblo con toda la costa y los oasis.
In this shared surface a continuous cycle path is also considered, contributing to the users comfort and security together with an efficient and uninterrupted movement.	En esta superficie compartida, además, se incluye el trazado continuo de la ciclovía, contribuyendo al confort y seguridad de los usuarios, y a una circulación eficaz sin interrupciones.