ciclovía

Translator
Examples

By the way, the Ciclovía also operates on some holiday evenings, check the dates because it's worth exploring the city by bike in the evening.	Por cierto, la Ciclovía también abre algunos festivos por la noche, consulta las fechas pues también merece la pena recorrer la ciudad en bicicleta por la noche.
Or if you're feeling more athletic, grab a bike and join the Ciclovía on a Sunday, or check out one of the many sports on offer in Medellín.	Si prefieres algo más atlético, coge una bici y apúntate a la Ciclovía de los domingos; o practica cualquiera de los muchos deportes que se ofrecen en Medellín.
Or if you're feeling more athletic, grab a bike and join the Ciclovía on a Sunday, or check out one of the many sports on offer in Medellín.	O si te apetece algo más atlético, coge una bici y apúntate a la Ciclovía de los domingos; o practica cualquiera de los muchos deportes que se ofrecen en Medellín.
The location is called 'La Ciclovía' and it attracts people of all ages and walks of life, all of whom received written information on the benefits of spaying their pets and on myths related to the surgery.	El lugar es llamado 'La Ciclovía' y atrae a personas de todas las edades y de todos los ámbitos, que recibieron información escrita sobre los beneficios de esterilizar a sus mascotas y sobre los mitos asociados con la cirugía.
Other facts include the Ciclovía (world's largest bicycling network, with nearly 300km), over sixty museums and art galleries, fifty shopping malls, many, many parks and world-class restaurants to suit every taste.	Otros hechos para mencionar lo constituyen su Ciclovía (la mayor red de bicisendas del mundo, con casi 300km de estensión), mas de sesenta museos y galerías de arte, muchísimos parques y una cocina internacional de primer nivel, con opciones para todos los gustos.
Check out updates and routes on the Ciclovia official website.	Consulte actualizaciones y rutas en el sitio web oficial de Ciclovia.
Cycling is not the only sport that is popular on a Ciclovia.	El ciclismo no es el único deporte popular en una Ciclovía.
At determined times during the year, the night version of the event, Ciclovia Nocturna, is also popular on specific days.	En determinados momentos del año, la versión nocturna del evento, Ciclovia Nocturna, también es popular en días específicos.
Here we find a pond with fish and ducks, water games, a suspension bridge, ciclovia, playgrounds for children, adults, green areas, etc.	Aquí encontramos una laguna con peces y patos, juegos acuáticos, un puente colgante, ciclovía, áreas de juegos para niños, adultos, áreas verdes, etc.
With a wide range of side events such as free dancing, aerobics or yoga open classes, the Ciclovia is a perfect place for sports of all kinds.	Con una amplia gama de eventos paralelos, como baile libre, aeróbic o clases abiertas de yoga, la Ciclovía es un lugar perfecto para deportes de todo tipo.
The Ciclovia is a program which temporarily closes the streets to all motorized transport allowing only the access to persons for recreational activities21 21.	La Ciclovía, es un programa en el cual las calles se cierran temporalmente a todo el transporte motorizado permitiendo solamente el acceso a las personas para actividades recreativas21 21.
Here we find a pond with fish and ducks, water games, a suspension bridge, ciclovia, playgrounds for children, adults, green areas and grills to enjoy a pleasant day in the country with the family.	Aquí encontramos una laguna con peces y patos, juegos acuáticos, un puente colgante, ciclovía, áreas de juegos para niños, adultos, áreas verdes y parrilleros para disfrutar de un agradable día de campo con la familia.
Here we find a pond with fish and ducks, water games, a suspension bridge, ciclovia, playgrounds for children, adults, áreas verdes y parrilleros para disfrutar de un agradable día de campo con la familia.	Aquí encontramos una laguna con peces y patos, juegos acuáticos, un puente colgante, ciclovía, áreas de juegos para niños, adultos, áreas verdes y parrilleros para disfrutar de un agradable día de campo con la familia.
The Recreovia program was started in 1994 in Bogota-Colombia, as a complementary strategy to promote physical activity and support the Ciclovia program, providing free Physical Activity Classes in Community Settings (PACCS).	El programa Recreovía inició en el año de 1994 en Bogotá-Colombia, como una estrategia complementaria para promover la actividad física y de apoyo para el programa la Ciclovía, ofreciendo clases gratuitas de la actividad física en ámbitos comunitarios.
Tumblr Recreovia The Recreovia program was started in 1994 in Bogota-Colombia, as a complementary strategy to promote physical activity and support the Ciclovia program, providing free Physical Activity Classes in Community Settings (PACCS).	Recreovia El programa Recreovía inició en el año de 1994 en Bogotá-Colombia, como una estrategia complementaria para promover la actividad física y de apoyo para el programa la Ciclovía, ofreciendo clases gratuitas de la actividad física en ámbitos comunitarios.
Thanks to the Ciclovia style Carfree Sundays that have been taking place in Los Angeles of late, just recently one part of a street in the Silver Lake district has been permanently closed to cars - in the land of the highways!	Gracias a los Domingos sin Autos, estilo Ciclovia, que han tomado lugar recientemente en Los Ángeles, ahora una calle del distrito de Silver Lake se ha cerrado de manera permanente a los autos - ¡en el país de las carreteras!
Bogota has become world-famous for popularising the Ciclovia–a weekly Sunday activity that sees more than 100km of city streets closed to cars so citizens can take over the Colombian capital on their bikes.	El motivo se llama Ciclovía, una actividad semanal durante todo el año que se celebra en domingo. Se cierran más de 100 kilómetros de calles en la ciudad a los coches para que las bicicletas se puedan hacer con el terrero. ¡Suena genial!
On Sundays, it connects with the city's ciclovía (streets adapted for the enjoyment of bicycle users) through the southern highway.	Los domingos se conecta con la ciclovía de la ciudad (calles acondicionadas para el disfrute de los biciusuarios) a través de la autopista sur.
Ciclovia Ciclovia, a pioneer initiative that has started in 1974 and has been since implemented by various cities on the planet, is now a tradition in the Colombian capital.	Ciclovía Ciclovía, una iniciativa pionera que comenzó en 1974 y ha sido implementada por varias ciudades del planeta, ahora es una tradición en la capital colombiana.
The Ciclovíá covers seven routes through the main streets of the city; a total of 121 kilometres, taking you through the most important areas of Bogota.	La Ciclovía ha trazado siete rutas a través de las principales vías de la ciudad, de modo que suma 121 kilómetros y te hacen recorrer las zonas más importantes de Bogotá.