chance

Usually, a combination is as easy as chancing upon three identical objects within the screen.	Por lo general, una combinación es tan fácil como casualmente sobre tres objetos idénticos en la pantalla.
Usually, a mixture is as easy as chancing upon three identical objects about the screen.	Por lo general, una combinación es tan fácil como casualmente sobre tres objetos idénticos en la pantalla.
Usually, a mixture is as easy as chancing upon three identical objects about the screen.	Por lo general, una combinación es tan fácil como casualmente sobre tres objetos idénticos sobre la pantalla.
After having immersed in the always present presence of things as they are we continue our Miksang Journey with ever chancing moments.	Tras habernos sumergido en la presencia siempre presente de las cosas, tal como son, continuamos el viaje de miksang con momentos ocasionales.
When GbR was dissolved with its brother in 2011/2012, the trained farmer faced the decision of terminating his employees or chancing another big step.	Cuando GbR se separó de su hermano en 2011/12, este experimentado agricultor se enfrentó a la decisión de despedir a los empleados o arriesgarse de nuevo.
You are aware certain security measures have to be taken when going online but you are still dangerously chancing it!	Eres consciente de que hay que tomar ciertas medidas de seguridad al utilizar Internet pero a veces te pones en peligro de forma innecesaria.
While still engaged in these fruitless struggles, Calvin, chancing one day to visit one of the public squares, witnessed there the burning of a heretic.	Aun estaba Calvino empeñado en tan infructuosas luchas cuando un día en que por casualidad pasaba por una plaza pública, presenció la muerte de un hereje en la hoguera.
Thanks to the innovative blade unit - rotatable by 90° - you will always stand in an ideal cutting position next to the hedge–without chancing the position of the hands.	Gracias a su novedosa unidad de cuchillas (que puede girar 90°) se podrá mantener siempre en una posición de corte perfecta junto al seto, sin tener que cambiar la posición de las manos.
No, not me. I'm not chancing that casino.	No me arriesgaré a ir a ese casino otra vez.
Well, you might not think you are, but I'm not chancing it.	Bueno, tú dirás que no, pero no me arriesgaré.
Usually, a combination is as easy as chancing upon three identical objects within the screen.	Por lo general, una combinación es tan fácil como chancing en tres objetos idénticos en la pantalla.
No, I ain't chancing it, fellows.	No, no me arriesgo, amigos.
At the Velvet you'll often find a local DJ chancing their arm on the decks.	En el Velvet puede encontrar a menudo algún DJ local dándolo todo en los platos.
Researchers suspect chancing your sleep routine impacts circadian rhythm, and inevitably leads to a migraine.	Los investigadores sospechan que los cambios en la rutina de sueño impactan en el ritmo circadiano e inevitablemente resultan en ataques de migraña.
I may be chancing a blunder, but I'll say it: the Lord so loves humility that sometimes he allows grievous sins.	Puede que diga un despropósito, pero lo digo: el Señor ama tanto la humildad que a veces permite pecados graves.
So you want to have your money on Chancing, huh?	Arriésgate valía la pena, ¿no?
Chancing to meet there the same monk who had taken my horse in charge the previous evening, I ventured to question him, as discreetly and casually as I could, regarding the ruins which were visible from the abbey windows.	Al encontrar allí por casualidad al mismo monje que se había hecho cargo de mi caballo la noche anterior, me aventuré a preguntarle, tan discreta y casualmente como pude, acerca de las ruinas que se podían ver desde las ventanas de la abadía.