chambón

Popularity

500+ learners.

Entonces no soy un chambón.	Then I'm not a duffer.
Híjole, qué chambón, pensó ella.	Man, what a loser, she thought.
Eres muy chambón así que no me sorprende saber que te despidieron.	You're very clumsy so I'm not surprised to hear you got fired.
Este chambón rompió mi computadora.	This klutz broke my computer.
Mi tío es tan chambón que ganó la lotería la primera vez que jugó.	My uncle is so lucky that he won the lottery the first time he played.
Chambón es un amigo de la infancia.	Chambon is a childhood friend.
Del PPE se van Luis de Grandes, Agustín Díaz de Mera y Santiago Fisas, al igual que los independientes Enrique Calvet Chambón, Carolina Punset y Ramón Tremosa i Balcells.	The EPP's Luis de Grandes and Agustin Diaz de Mera y Santiago Fisas are leaving, as are independents Enrique Calvet Chambon, Carolina Punset, and Ramon Tremosa i Balcells.
Allí, en un antiguo puesto de cabras abandonado, el Chambón, el Maestro Santiago, después de verificar personalmente la conveniencia y la altura, hizo construir una casa de retiros desde el año 1954 en adelante.	There, at an ancient and abandoned goat place, the Chambon, the Master Santiago after checking himself the convenience and height, arranged the construction of a retreat house from 1954 onwards.
Poco antes de que comenzara la Novena Conferencia Panamericana, en la Plaza de Toros de Santa María en Bogotá la multitud bajó las gradas y mil pirañas lincharon a un toro manso que ya había recibido varios pinchazos del chambón matador.	Shortly before the start of the Ninth Panamerican Conference, in the Plaza de Toros de Santa María in Bogotá, the crowds came down from the stands and a thousand piranhas lynched a meek bull that had been jabbed several times by the clumsy matador.
Dios mío, qué chambón eres. ¡Se te cae todo!	Oh my gosh, you are klutzy. You drop everything!
Si alguien es un Chambón, sos vos.	If anyone's a duffer, it's you.