centrar

to center

Con este ejercicio, centrarás tu atención en la respiración.	With this exercise, you focus your attention on breathing.
Te centrarás en las 4 habilidades: leer, escribir, hablar y escuchar.	You will focus on the 4 skills: reading, writing, speaking and listening.
Te centrarás, al pensar en la naturaleza y eso.	It'll ground you to think about nature and stuff.
De ahora en adelante, te centrarás en curarme.	You should focus on curing me from now on.
Quiero asegurarme de que te centrarás en enfocarlo como un allanamiento.	Just want to make sure you know to focus on the break-in angle.
Estudiarás con un profesor experto y te centrarás en desarrollar tus necesidades individuales.	You will study with an expert teacher and will focus on developing your individual needs.
Desde la entrada, Te centrarás en sus trámites con el fin de evitar retrasos.	From the entrance, you will focus on your clearance procedures in order to avoid delays.
Con el tiempo te centrarás, Dustin, y verás algún tipo de vida delante tuyo.	Eventually, you're gonna land, Dustin, with some kind of life in front of you.
Cuando te dije que centrarás tu caridad en una buena causa, ¿te decidiste por nosotros?	When I told you to focus your charity on a good cause, did you decide on us?
Te centrarás en académicos de lectura y escritura, mientras también perfeccionar sus habilidades de hablar y escuchar.	You will focus on academic reading and writing, whilst also honing your speaking and listening skills.
Entonces te centrarás en mejorar las conversaciones, ya que eso es lo más importante para mantener a los lectores atentos.	Instead, you'll focus on improving conversions, because that's what matters.
No vas a ahorrar ni invertir más tiempo, simplemente centrarás tus esfuerzos en resolver los problemas antes de que ocurran en lugar de resolverlos después.	You won't save or spend more time, you'll just focus efforts on solving the problems before they occur instead of afterward.
Esto es porque el contenido todavía está fresco en tu mente para que no te centrarás en las palabras, sino en las oraciones.	This is because the content is still fresh in your mind so you will not focus on the words but on the sentences.
Una vez entiendas esto, dejarás de presionarlos con mensajes de venta todo el tiempo y te centrarás en contestarles sus preguntas. El marketing legítimo es construir relaciones, no perseguir clientes.	Once you understand that, you'll quit pushing sales messages to them all of the time. Focus on answering their questions. Legit marketing is about building relationships, not chasing customers away.
Durante el curso de Emergency First Response Instructor, desarrollarás tus habilidades como socorrista de emergencia y te centrarás en desarrollar tus capacidades educativas para enseñar estas habilidades a otras personas.	During the Emergency First Response Instructor course, you will build on your skill as an Emergency Responder and focus on developing your instructional abilities to teach these skills to others.
En el jardín de infancia te centrarás en la educación básica y ayuda para enseñar los números y el alfabeto, las canciones, los juegos y los deportes también son actividades populares para ayudar.	In the kindergarten you will focus on basic education and help to teach numbers and the alphabet, songs, games and sports are also popular activities to help with.
No solo podrás disfrutar de resolver el enigma mediante la búsqueda de las diferencias en cada imagen, pero también te centrarás en la historia de la joven, que sin duda te seducirá en los siguientes capítulos y partes de la serie.	You will not only enjoy solving the puzzle by finding the differences in each picture, but will also concentrate on the story of the young lady, who will definitely entice you towards the next chapters and parts of the series.
¿Recuerdas hace un segundo, cuando te dije que te centraras?	Remember a second ago, when you said you would focus?
La verdad, me gustaría que te centraras en conseguir un trabajo.	Actually, I'd like you to focus in on getting a job.
Te dije que te centraras en tres cosas.	I told you to focus on three things.