centrado

well-balanced

centered

El centrado es facilitado por una pareja de ejes X-Y.	The centring is facilitated by a couple of X-Y axes.
Hay varios mitos y leyendas de centrado ronda Señor Mahadeva.	There are several myths and legends centering round Lord Mahadeva.
Otro grupo cercano centrado alrededor de NGC 4214, 4244 y 4395.	Another nearby group centred around NGC 4214, 4244 and 4395.
Minecraftpeapk.com es un sitio centrado en Minecraft Pocket Edition.	Minecraftpeapk.com is a site focused on Minecraft Pocket Edition.
J.A. Duran es un director centrado en las nuevas tecnologías.	J.A. Duran is a director focused on new technologies.
Muy centrado su acción dura mucho tiempo sin secado.	Very focused its action lasts a long time without drying.
Un enfoque centrado proporciona la mejor oportunidad para el éxito.	A focused approach provides the best chance for success.
La puerta de ruido mantiene su tono centrado y concentrado.	The noise gate keeps your tone focused and concentrated.
Tienes que estar completamente centrado en la tarea a mano.	You have to be completely focused on the task at hand.
El objetivo que hemos tenido es profesional, centrado y concentrado.	The goal that we have been is professional, focused and concentration.
Todo debe estar centrado en la idea Única de la Renuncia.	All must be centered on the Unique idea of Renunciation.
Esta resistencia es esencial para el buen ajuste y nota centrado.	This resistance is essential for good tuning and note centring.
Algunos investigadores han centrado su atención en la mitocondria.	Some investigators have focused their attention on the mitochondria.
Mike está centrado en las tecnologías alrededor de Hyper-V y System Center.	Mike is focused on technologies around Hyper-V and System Center.
Este año nos hemos centrado en la situación de Turquía.	This year we focus on the situation in Turkey.
Plataformas rápido y enérgico y divertido centrado en un Ninja.	Fast and energetic and fun platformer centered on a Ninja.
Durante años, has centrado tu práctica en el Asthanga Yoga.	For years you have focused your practice of Asthanga Yoga.
Es sensible, simple y centrado en los medios de pantalla completa.	It is responsive, simple and focused on full screen media.
Este es el modo que vamos a estar centrado en.	This is the mode that we're going to be focussing on.
Ver además, mismo dibujo centrado en la fuente (imagen n.º2831).	See also, the same drawing focusing on the fountain (picture nº2831).