celtibérico

Es significativo el ponderal o conjunto de pesas correspondientes al poblado alavés de La Hoya con piezas en bronce y en hierro pertenecientes al nivel celtibérico.
One of the most important discoveries is a set of weights from La Hoya, in Araba, which contains parts in bronze and iron from the Celtiberian level.
Por otro lado, Laguardia cuenta fuera de sus murallas con un biotopo protegido formado por cuatro pequeños humedales y el estanque celtibérico de La Barbacana, considerado el mayor estanque construido durante la Edad de Hierro en Europa.
Outside its walls, Laguardia boasts a protected biotope, made up of four small wetlands and the La Barbacana Celtiberian pond, which is considered the biggest pond built during the Iron Age still in existence in Europe today.
De su pasado celtibérico dan fe varias esculturas zoomorfas de tosca factura; el magnífico Acueducto y otros muchos vestigios de la misma época, demuestran su integración en el imperio romano; mientras que las necrópolis visigodas halladas en los alrededores, atestiguan el asentamiento de pueblos germánicos.
Crudely made zoomorphic sculptures confirm distant Celtiberian roots, the magnificent Aqueduct and many other vestiges of the same era testify to its integration into the Roman Empire, and the Visigoth necropolises discovered nearby are evidence that Germanic people settled here.
Word of the Day
scarecrow