cdas

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Pastel de chocolate con salados caramelo Ingredientes: 4 cdas.	Chocolate cake with salted caramel Ingredients: 4 tbsp.
Para su preparación, 3 cdas.	For its preparation, 3 tbsp.
El caldo se prepara simplemente - en 0,5 litros de agua hirviendoal vapor 3 cdas.	The broth is prepared simply - in 0.5 liters of boiling watersteamed 3 tbsp.
Sumerge una taza de pimientos amarillos, rojos y verdes cortados en rodajas en 3 cdas.	Dip a cupful of sliced yellow, red and green bell peppers into 3 tbsp.
Usted puede comprar la vitamina E en forma de cápsula y abrir un cápsula en 2 cdas.	You can purchase vitamin E in capsule form and break open a capsule in 2 tbsp.
Usted puede comprar la vitamina E en forma de cápsula y abrir una cápsula de 2 cdas.	You can purchase vitamin E in capsule form and break open a capsule in 2 tbsp.
Prepara una bandeja para hornear con bordes poniéndole con 2 cdas. (30 ml) de aceite de oliva.	Prepare a rimmed baking sheet by coating it with the remaining 2 Tbsp (30 ml) of olive oil.
Agrega 3 cdas. (45 mL) de aceite de canola y la mitad de la berenjena y saltea durante 2 minutos o hasta que empiece a dorarse y a suavizarse.	Add 3 Tbsp (45 mL) canola oil and half the eggplant, stirfry for 2 minutes or until some of the eggplant starts to brown and soften.
Fred Kessler, un abogado que representa al Departamento de Transportación en cuestiones de CDAs, declaró que estos acuerdos son prácticos pero no ideales en toda circunstancia.	Fred Kessler, an attorney that represents the Department of Transportation in CDA matters, testified that these agreements are useful, but not ideal in all circumstances.
El Vicegobernador David Dewhurst dijo que esta medida es una manera de decir al Departamento de Movilidad de Texas (TxDOT) que no tiene que recurrir a CDAs para pagar las carreteras.	Lt. Governor David Dewhurst said that this bill will tell the Texas Department of Transportation that it doesn't have to turn to CDAs to pay for highways.
Es de decisiva importancia colaborar con los gobiernos de la CDAS y los estados ACP con el objeto de buscar una base común para la superación de la crisis.	It is also extremely important for us to work with the SADC governments and the ACP countries in order to find a common basis for overcoming the crisis in Zimbabwe.
Medidas aprobadas en 2011 --(SB1420) y 2013 (SB1730)-- autorizaron a TxDOT a participar en CDAs solo para proyectos específicos, incluyendo Southern Gateway y el largamente esperado círculo exterior del Loop 9 que estaba planeado en el estado desde 1968.	Bills passed in 2011 (SB1420) and 2013 (SB1730), allowed TxDOT to enter into CDAs only for specific projects; including Southern Gateway and the long-awaited Loop 9 outer loop that's been in state plans since 1968.
La UE está planeando enviar una high-level troika en un futuro próximo para debatir con nuestros socios de la CDAS nuestras reservas sobre Zimbabwe sobre la base de nuestras obligaciones comunes respecto del Estado de derecho y de la democracia.	The European Union is planning to send a high-level troika in the near future, to discuss our misgivings about Zimbabwe with our SADC partners on the basis of our common commitment to the rule of law and democracy.
Mezcla 3 cdas. del aderezo con la mezcla de los garbanzos.	Mix 3 tbsp. of the dressing with the mixture of the chickpeas.
El presidente del Comité de Movilidad y Seguridad Patria, Senador John Carona, dijo que los CDAs tienen beneficios, pero también inconvenientes tangibles.	Transportation and Homeland Security Committee Chair John Carona said that CDAs have benefits, but very tangible drawbacks.
La SB 792 impuso una moratoria de dos años a los CDAs pero permitió terminar proyectos iniciados como la Expansión de LBJ, North Tarrant Express y D-FW Connector.	SB792 placed a two-year moratorium on CDAs, but allowed projects such as the LBJ Expansion, North Tarrant Express and D-FW Connector that were underway to continue.
Recomendaciones de la CDAS acerca de la asistencia urgente en caso de decisión de no admisión a trámite (NEM) versión revisada aprobada por el Comité rector de la CDAS (27 de mayo de 2004).	CDAS, Recommendations on emergency assistance to asylum-seekers whose applications are dismissed; revised version, approved by the CDAS Steering Committee (27 May 2004).
Mientras que los CDAs permiten proyectos de construcción más rápidos, y concesiones al estado en forma de grandes sumas de dinero antes de comenzar los proyectos, estos acuerdos presentan problemas que superan los altos precios de los peajes, dijo Carona.	While CDAs allow for faster project construction, and concessions to the state in the form of large lumps sums of money before projects begin, these agreements present problems beyond just high toll rates, said Carona.