casi todas

almost all

Realmente, casi todas las estaciones serán nuevas en X Rebirth.	Actually, almost all stations will be new in X Rebirth.
De hecho esto es común a casi todas las variedades.	In fact this is common to nearly all the varieties.
Buena calidad como casi todas las prendas de esta marca.	Good quality as almost all garments of this brand.
Mi mente está abierta y apacible en casi todas las circunstancias.	My mind is open and peaceful in almost all circumstances.
Es adecuado para casi todas las aplicaciones interiores y exteriores.	It is adequate for almost all interior and exterior applications.
El entrenador dice que Salerno estaba aquí casi todas las mañanas.	The coach says that Salerno was here almost every morning.
En casi todas las capas Hoogvliet y Pernis ventanas fuera.	In almost all Hoogvliet and Pernis layers windows out.
Tuve que perforar muchos agujeros en casi todas las piezas.	I had to drill many holes in almost all parts.
Las estructuras fibrosas están presentes en casi todas las nebulosas.	The fibrous structures are present in almost all nebulae.
Y habéis tenido calaveras en casi todas vuestras portadas.	And you have had skulls in almost all your covers.
El entrenador dice que Salerno estuvo aquí casi todas las mañanas.	The coach says that Salerno was here almost every morning.
Hemos distribuido ejemplares a casi todas nuestras prisiones en Uganda.	We have disseminated copies to almost all our prisons in Uganda.
Ha desaparecido, sin embargo, en casi todas las culturas del pasado.	Has vanished, however, in almost all cultures of the past.
Pero con los hombres casi todas las cosas son contingentes.	But with men almost all things are contingent.
Un pequeño vintage, declarado por casi todas las casas productoras.	A small vintage, declared by almost all the houses.
Hoogvliet y Spijkenisse casi todas las ventanas estaban fuera.	Hoogvliet and Spijkenisse nearly all the windows were out.
Un sueño que volvía a él casi todas las noches.	A dream that came back to him almost every night.
El olvido pertenece a cierta edad para casi todas las personas.	Forgetfulness belongs to a certain age to almost all people.
AL ha sido aplicado a casi todas las voces.	AL has been applied to almost all of the voices.
Por desgracia, casi todas las redes nunca aprenden a reclutar eficazmente.	Unfortunately, nearly all networkers never learn how to recruit effectively.