carelessly

Do not discard it carelessly in case of environmental pollution.	No lo descartes descuidadamente en caso de contaminación ambiental.
The inexorable weeds of forgetfulness grew carelessly under the arcades.	Las inexorables hierbas del olvido crecían descuidadamente bajo las arcadas.
The nation Babylon dwells carelessly before the Lord (Isa 47:8).	La nación de Babilonia reposa descuidadamente delante del Señor. (Isa 47:8).
Passwords are confidential data and should not be used carelessly.	Las contraseñas son datos confidenciales y no deben utilizarse de forma descuidada.
Indra also often acts carelessly and thereby creates problems.	Indra también actúa negligentemente a menudo y, consecuentemente, crea problemas.
Clumsily and carelessly painted nails can ruin the whole look.	Torpemente uñas pintadas y descuido puede arruinar la mirada del conjunto.
However, when used carelessly they can have harmful effects.	Sin embargo, cuando se usan sin cuidado pueden tener efectos nocivos.
We don't have to do it frantically and carelessly.	No hay que hacerlo frenéticamente y sin el debido cuidado.
Those who say so are using language carelessly.	Aquellos que dicen esto están usando el lenguaje sin cuidado.
Sometimes their excessive optimism makes them behave carelessly.	A veces su optimismo excesivo hace que se comporten con descuido.
Our carelessly pronounced words can easily ruin ministries, victories and testimonies.	Nuestras palabras pronunciadas con descuido pueden fácilmente abortar ministerios, victorias y testimonios.
At least let me live by carelessly here.	Por lo menos déjame vivir por descuido aquí.
People were cut by broken glass that was thrown carelessly.	La gente se cortaba con vidrios rotos que habían sido tirados descuidadamente.
Also carelessly have passed a site where has found your structure.	También han pasado con negligencia la parte, donde ha encontrado su estructura.
Why do you keep touching my stuff carelessly?	¿Por qué sigues tocando mis cosas sin cuidado?
As always in such cases Shachtman replied inattentively and carelessly.	Como siempre en estos casos. Shachtman me contestó sin atención ni cuidado.
If you don't understand, then don't speak carelessly.	Si no lo comprendes, entonces no hables descuidadamente.
Why do you talk so carelessly when you don't even know very well?	¿Por qué hablas tan despreocupado cuando ni siquiera lo sabes bien?
The woman approached Hinome slowly, carelessly.	La mujer se acercó lentamente a Hinome, con despreocupación.
Otherwise carelessly added ingredient will spoil all impression.	De otro modo el ingrediente imprudentemente añadido estropeará toda la impresión.