burst

When the balloon bursts, this and that are one: Tatwamasi.	Cuando el globo estalla, éste y ese son uno Tatwamasi.
The symptoms may occur in intensive bursts or be consistent.	Los síntomas pueden ocurrir en estallidos intensivos o ser constantes.
If the plaque bursts, it can form a blood clot.	Si la placa revienta, puede formar un coágulo de sangre.
At last the word for scream bursts into my notebook.	Al fin la palabra para grito estalla en mi cuaderno.
Boffin H (2007) Fusion in the Universe: gamma-ray bursts.	Boffin H (2007) Fusión en el Universo: ráfagas de rayos gamma.
What would happen if one of the balloons bursts?	¿Qué pasaría si uno de los globos se rompe?
If your appendix bursts, surgery and recovery are more complicated.	Si el apéndice revienta, la cirugía y la recuperación son más complicadas.
So there's a connection between the radiation bursts and the blast?	¿Hay una relación entre los fenómenos radiactivos y la explosión?
First, anyone comes in here, the place bursts into flames.	Primero, si alguien entra aquí el lugar estalla en llamas.
Navy Seals have to deliver short bursts of intense exercise.	Navy Seals tiene que entregar las explosiones cortas de ejercicio intenso.
The bubble forms and refracts a rainbow of colors, then bursts.	La burbuja forma y refracta un arco iris de colores, luego estalla.
It is a new wine that bursts the old wineskins.	Es un vino nuevo, que revienta los pellejos viejos.
It heats the walls of the damaged vein in second bursts.	Se calienta las paredes de la vena dañada en segundas ráfagas.
Most of the glass bursts are caused by this reason.	La mayoría de las explosiones de vidrio es causada por este motivo.
When this balloon bursts, the air is released.	Cuando este globo revienta, el aire es liberado.
However, fireworks create sudden bursts of light.	Sin embargo, los fuegos artificiales crean estallidos repentinos de luz.
It is a new wine that bursts the old skin.	Es un vino nuevo, que revienta los pellejos viejos.
These short bursts must be fast and powerful.	Estas explosiones cortas deben ser rápidos y de gran alcance.
The voice may sound hoarse or come out in short bursts.	La voz puede sonar ronca o salir en breves estallidos vocales.
Fun little game to keep me busy in short bursts.	Divertido juego para mantenerme ocupado en ráfagas cortas.