briefing

la sesión informativa

las instrucciones

Switch to Spanish results

The Council heard a briefing by Mr. Terje Roed-Larsen.	El Consejo escucha una exposición informativa del Sr. Terje Roed-Larsen.
This morning, Ambassador Morjane gave us a very important briefing.	Esta mañana, el Embajador Morjane nos proporcionó información muy importante.
Can't we have a briefing before the meeting, Bruce?	¿No podemos tener una charla antes de la reunión, Bruce?
The public briefing was followed by a private debate.	La reunión informativa pública fue seguida de un debate privado.
Group of 77 (briefing on globalization and interdependence)	Grupo de los 77 (reunión informativa sobre globalización e interdependencia)
Members of the Council heard a briefing by Mr. Ahtisaari.	Los miembros del Consejo escucharon una exposición informativa del Sr. Ahtisaari.
We got a briefing ready for you inside, sir.	Tenemos una reunión informativa lista para usted dentro, señor.
Then, the crew will present the briefing and safety rules.	Luego, la tripulación presentará el briefing y las normas de seguridad.
Report to my office for briefing in 30 minutes.	Ve a mi oficina para recibir instrucciones en 30 minutos.
That report will be the basis of my briefing today.	Ese informe es la base de mi intervención de hoy.
The governor wants you to give the briefing this morning.	El jefe quiere que hagas la sesión informativa esta mañana.
We would like to thank Mr. Honwana for his briefing.	Damos las gracias al Sr. Honwana por su exposición informativa.
I have followed his briefing carefully and with great interest.	He seguido su presentación detenidamente y con gran interés.
The next briefing will be held in January 2005.	La próxima reunión informativa se celebrará en enero de 2005.
My delegation is grateful for the briefing given by Ms. Landgren.	Mi delegación agradece el informe ofrecido por la Sra. Landgren.
The members of the Council heard a briefing by Mr. Lajcák.	Los miembros del Consejo escucharon una exposición del Sr. Lajcák.
It's what I tried to explain in the briefing room.	Es lo que intenté explicarles en la Sala de Reuniones.
This concludes my briefing on the achievements and plans of UNMIBH.	Aquí concluye mi exposición sobre los logros y planes de la UNMIBH.
But Arturo had already figured that out during the briefing.	Pero Arturo ya se había imaginado eso durante la reunión.
We thank Mr. Kamalesh Sharma for his comprehensive briefing.	Damos las gracias al Sr. Kamalesh Sharma por su amplia exposición.