breathings

breathing

Popularity

500+ learners.

A series of spontaneous breathings are experienced when this happens.	Cuando esto sucede, se experimenta una serie de espontáneas respiraciones.
When you leave, inhale and expel by deep breathings.	Cuando se vaya, inhale y expulse con respiraciones profundas.
Remember and do the breathings that you have learned in the preparation sessions for childbirth.	Recuerda y realiza las respiraciones que has aprendido en las sesiones de preparación para el parto.
Instead of by ritual breathings one can thus receive a most condensed supply of prana.	En vez de hacer de la respiración un ritual, uno puede de esta manera recibir un suministro de prana mas condensado.
Like a seamless springtide of water from a land, I realized buds of new human life and their breathings.	Como un aluvión primaveral de agua sin costura de una tierra, realicé capullos de vida humana nueva y sus respiraciones.
Svātmārāma states clearly that the science of Haṭhayoga (consisting of postures, breathings, purifying actions, etc.) is a stairway leading lastly to Rājayoga (Royal Yoga).	Svātmārāma establece claramente que la ciencia del Haṭhayoga (consistente en posturas, respiraciones, acciones purificatorias, etc.) es una escalera que lleva por último al Rājayoga (Yoga Real).
In a word, by means of postures, breathings, seals, purifying actions, etc. one gets ready for ascending to a higher stage of Yoga known as Rājayoga.	En suma, a través de posturas, respiraciones, sellos, acciones purificatorias, etc., uno logra prepararse para ascender a una etapa superior de Yoga llamada Rājayoga.
These spiritual gatherings must be held with the utmost purity and consecration, so that from the site itself, and its earth and the air about it, one will inhale the fragrant breathings of the Holy Spirit.56.	Estas reuniones espirituales deben celebrarse con la mayor pureza y consagración, para que del sitio mismo, y de su tierra y del aire circundante, se puedan aspirar los fragantes hálitos del Espíritu Santo.
It is playing with the bodies as with sound boxes, playing with the bodies as with canvases, to enter the intimacy of the breathings of expirations it is a path towards indigence, a constant search.	Es jugar con los cuerpos como con cajas de resonancia, jugar con los cuerpos como con lienzos de pintura, entrar en la intimidad de las respiraciones de las expiraciones. Es un camino hacia la indigencia, una búsqueda constante.
For example, the traditional literature of Haṭhayoga is in Sanskrit (Haṭhayogapradīpikā, Haṭharatnāvalī, etc.), and the names of the postures, breathings, seals, etc., are in Sanskrit too, despite there are western names recently invented for some poses.	Por ejemplo, la literatura tradicional del Haṭhayoga es sánscrita (Haṭhayogapradīpikā, Haṭharatnāvalī, etc.), y los nombres de las posturas, respiraciones, sellos, etc., también están en Sánscrito, a pesar de que hayan nombres occidentales recientemente inventados para algunas posturas.
Deny me not, O my Lord, the fragrances of Thy raiment in Thy days, and deprive me not of the breathings of Thy Revelation at the appearance of the splendors of the light of Thy face.	No me niegues, oh mi Señor, las fragancias de tu vestidura en tus días, ni me prives de los alientos de tu Revelación ante la aparición de los resplandores de la luz de tu rostro.
It is the opening portion of an Egyptian Shait en Sensen, or Book of Breathings.	Es la porción inicial de un Shait en Sensen o Libro de las Respiraciones.
The Breathings of the Divine Spirit awoke Him, and bade Him arise and proclaim His Revelation.	El Hálito del Espíritu divino Le despertó y Le pidió que Se levantara y proclamara Su Revelación.
Yet the contemporary parallel texts of the Book of Breathings Made by Isis belonging to members of the same family have different vignettes associated with them.	Sin embargo, los textos paralelos contemporáneos del Libro de las Respiraciones Hecho por Isis pertenecientes a los miembros de una misma familia tienen diferentes viñetas asociados con ellos.
It is likely that it came at the end of the Book of Breathings text, of which Facsimile 1 formed the beginning, since other examples contain vignettes similar to this.	Es probable que se produjo al final del libro de texto Respiraciones, de los cuales 1 Facsímil formó el principio, ya otros ejemplos contienen viñetas similares a este.
For the papyrus record, according to the Book of Abraham translation manuscripts still in existence, was, in reality, the Book of Breathings for the priest Hor.	Porque el registro en papiro, de acuerdo a los manuscritos de la traducción del Libro de Abraham, todavía existentes, era, en realidad, el Libro de Respiraciones para el sacerdote Hor.
The papyrus containing the Book of Breathings (called the Breathing Permit of Hôr, after the name of its Egyptian owner who was mummified with the papyrus) includes the vignette that was reproduced as Facsimile 1.	El papiro que contiene el Libro de Las Respiraciones (llamado El Permiso de Respiración de Hôr, por el nombre de su dueño egipcio quien fue momificado con el papiro) incluye la viñeta que fue reproducida como Facsímil 1.
It is obvious from the historical data that Joseph Smith and the early brethren considered the scroll of Horos to be the source of the Book of Abraham (though not, as is argued by the critics, necessarily the Book of Breathings text).	Es obvio de los datos históricos que José Smith y los primeros hermanos consideran el libro de Horus para ser la fuente del Libro de Abraham (aunque no, como se argumentó por la crítica, necesariamente el texto del Libro de las Respiraciones).
In fact, I just sent a copy of that to a young man in the Netherlands working on a dissertation on the first book of Breathings.	En realidad, acabo de mandar una copia [del libro] a un joven en los Países Bajos que esta escribiendo su disertación acerca del primer libro de Respiraciones.
Let them rise up to serve their Lord, and do all in their power to scatter His breathings of holiness far and wide.	Que se levanten para servir a su Señor, y hagan todo lo que esté en su poder para esparcir por doquier los hálitos de santidad.