bounce

My wife was sitting up screaming as something violently bounced.	Mi esposa estaba sentada gritando cuando algo violentamente rebotó.
Both types of bounced emails must be taken seriously.	Ambos tipos de mensajes devueltos, deben ser tomados en serio.
Silvia, it's not my fault if the check bounced.	Silvia, no es mi culpa que haya rebotado el cheque.
See which emails bounced and how you can improve future campaigns.	Vea cuales emails rebotaron y cómo puede mejorar en futuras campañas.
All the bounced addresses will be unsubscribed from the selected list.	Todas las direcciones devueltas serán desuscriptas de la lista seleccionada.
That's the second time this year your cheque's bounced.	Esa es la segunda vez este año que tu cheque rebota.
Then he bounced on the carpet and rolled under the bed.	Entonces él botó en la alfombra y giró bajo la cama.
Questions have anything to do with why he bounced today?	¿Las preguntas tienen algo que ver con el porqué rebotó hoy?
Not all bounced emails are sent back to the sender.	No todos los correos electrónicos rebotados se envían de vuelta al remitente.
See which emails bounced and how you can improve future campaigns.	Mira cuales emails rebotaron y cómo puedes mejorar en futuras campañas.
See which emails bounced and how you can improve future campaigns.	Observa cuales emails rebotaron y cómo pueden mejorar en futuras campañas.
The bureaucrat bounced the scrolls slightly as if weighing them.	El burócrata hizo rebotar los pergaminos ligeramente como si los pesara.
My body bounced back toward my work station.	Mi cuerpo rebotó hacia atrás contra mi estación de trabajo.
And in some, the number has bounced up and down.	Y en algunos, el número ha ido hacia arriba y hacia abajo.
It bounced a single tray CD DVD disc out to us.	Se recuperó una sola bandeja de CD a DVD para nosotros.
This track bounced backwards and forwards like no other.	Esta canción fue atrás y adelante como ninguna otra.
The number of emails sent in the previous day that bounced.	El número de correos electrónicos enviados el día anterior que fueron rebotados.
Oh. Do you know you've bounced a couple of checks this week?	¿Sabe que esta semana han rebotado un par de cheques?
Your rent check bounced for the last time.	Su cheque de la renta rebotó por última vez.
Corey asked eagerly as he bounced on the couch between his parents.	Corey preguntó con ansia como él botó en la sofá entre sus padres.