both of us

This could be a great opportunity for both of us.	Esta podría ser un gran oportunidad para ambos.
And if you help me, they're gonna get both of us.	Y si usted me ayuda, van a tener los dos.
Well, both of us must've been exposed at the same time.	Bueno, ambos debemos de haber estado expuestos al mismo tiempo.
You know, this has been a tough week for both of us.	Tu sabes, este ha sido una dura semana para ambos.
Your dad gave those tickets to both of us, including me.	Tu padre nos dio las entradas a ambas, incluida yo.
This is the best possible option for both of us.	Esta es la mejor opción posible para ambos.
This could be a fresh start for both of us.	Este podría ser un nuevo comienzo para ambas.
This might be of great help to both of us.	Esto podría ser de gran ayuda para ambos.
But this is good for both of us, you know?	Pero esto es bueno para ambos, ¿sabes?
This is the first time for the both of us.	Esta es la primera vez para los dos.
This is a win-win for both of us, you know.	Esta es una situación de ganar-ganar para ambos, y lo sabes.
From now on, you have to be honest with both of us.	De ahora en adelante, tendrás que ser sincero con ambos.
I mean, this could be a second chance for both of us.	Es decir, esto podría ser una segunda oportunidad para ambos.
Maybe it would be easier for both of us if we...	Tal vez sería más fácil para ambos si nosotros...
Unfortunately for both of us, the media is not one of them.	Desafortunadamente para ambos, los medios no son uno de ellos.
By the way, both of us use a green toothbrush.	A propósito, ambos usamos un cepillo de dientes verde.
Fortunately for both of us, that's not true, Annie.	Por suerte para ambos, eso no es verdad, Annie.
Well, we're gonna have a joint party for the both of us.	Bueno, vamos a tener una fiesta conjunta de los dos.
If you can't remember, I will remember for both of us.	Si no puede recordar, Voy a recordar para los dos.
Believe me, it's a huge relief for the both of us.	Créeme, es un gran alivio para los dos.