nosotros dos

the two of us

Solía haber confianza y respeto entre nosotros dos, Eddie.	There used to be trust and respect between us, Eddie.
Muy interesante, ¿quién de nosotros dos es más hermoso sonrisa?	Very interesting, one of us is a more beautiful smile?
Bueno, ya no será un problema para ninguno de nosotros dos.	Well, now he won't be a problem for either of us.
De hecho, las cosas no van muy bien entre nosotros dos.	In fact, things aren't going too well between us.
Luego vimos algo tan extraño, que nosotros dos estábamos asombrados.	Then we saw something so strange that we were both astonished.
No quiero que esto se ponga raro entre nosotros dos.	I don't want this to make things weird between us.
Niu, ya no habrá nada más entre nosotros dos.	Niu, there won't be anything else between us anymore.
Aparte de nosotros dos no hay nada especial por aquí.	Apart from the two of us there is nothing special around here.
No permitiremos que eso suceda, ninguno de nosotros dos.	We're not gonna let that happen, either of us.
De hecho, las cosas no están yendo muy bien entre nosotros dos.	In fact, things aren't going too well between us.
¿Qué crees exactamente qué está pasando entre nosotros dos?	What exactly do you think's going on between us?
Aquí ante nosotros dos grandes poetas: el Bloque y Majakovsky.	Here before us two great poets: the Block and Mayakovsky.
Solo fuimos nosotros dos en un cuerpo a sufrir.	We were only us two in a body to suffer.
Tenemos todo el invierno para estar solo nosotros dos.	We have all winter to be only two of us.
Esto podría ser una buena cosa para nosotros dos.	This could be a good thing for both of us.
Pero ahora estamos nosotros dos afuera, como siempre lo planeamos.	But now we're both out, just like we always planned.
Malaya, él tiene más experiencia que nosotros dos juntos.	Malaya, he has more experience than both of us combined.
Me gustaría que estuvieras aquí conmigo, solo nosotros dos.	I wish you were here with me, just us two.
Solo nosotros dos, como un príncipe y una princesa.	Just the two of us, like a prince and a princess.
Donna, esto va a ser muy difícil para nosotros dos.	Donna, this is gonna be really tough for both of us.