bonobos

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

Compartimos esa proporción con chimpancés y bonobos.	We share that ratio with chimps and bonobos.
De todo el reino animal, los bonobos son nuestros parientes más cercanos.	The bonobos are our closest relatives in the animal kingdom.
Por ejemplo, los investigadores han descubierto que existe prostitución en grupos tribales de bonobos.	For example, the researchers have discovered that prostitution exists in tribal groups of bonobos.
Para el tiempo que ellos consiguen una nueva cámara los bonobos han desaparecido por completo.	By the time they've got a new camera, the bonobos have completely disappeared.
Para bonobos y humanos por igual, la vida no es sólo cruel y despiadada.	For bonobos and humans alike, life is not just red in tooth and claw.
Habla con otros bonobos en el laboratorio, a distancia, más lejos de lo que podemos oír.	He talks to other Bonobos at the lab, long-distance, farther than we can hear.
Y luego tenemos una especie igual de cercana a nosotros que los chimpancés: los bonobos.	And then we have a species that is equally close to us as the chimpanzee, the bonobo.
Otros, como un bonobo que vive en Milwaukee, en el zoológico, y a distribuirla entre los otros bonobos.	Others, like one bonobo who lives in Milwaukee and then distribute it among the other bonobos.
Además, un sistema similar de grupos sanguíneos está presente en algunos animales, por ejemplo, en chimpancés, gorilas y bonobos.	Also, a similar system of blood groups is present in some animals, for example in chimpanzees, gorillas and bonobos.
El beso no es exclusivo de los seres humanos, los chimpancés y bonobos, parientes cercanos del hombre entrechocan sus labios.	The kiss is not exclusive to humans, chimpanzees and bonobos, close relatives of humans also touch lips.
El jefe de la manada de los bonobos es una hembra, la más anciana y también la más glotona.	In the bonobo community, the boss is a female: the oldest in the group and the greediest.
Fui allí y los bonobos habían tenido contacto con los instrumentos de percusión, juguetes musicales, pero nunca antes con un teclado.	I went down, and the bonobos had had access to percussion instruments, musical toys, but never before to a keyboard.
Pero hasta donde sabemos, somos los únicos monos erguidos que existen actualmente en el planeta Tierra, a excepción de los bonobos.	But as far as we know, we're the only upright-walking ape that exists on planet Earth today, except for the bonobos.
Para medir esta voluntad de compartir, realizaron una serie de experimentos con bonobos del santuario Lola ya Bonobo, en Kinshasa, República Democrática del Congo.	To measure this willingness to share, conducted a series of experiments with the sanctuary bonobos Lola already Bonobo, in Kinshasa, Democratic Republic of the Congo.
El momento más esperado fue el que nos permitiría conocer al jefe de la manada y, el más divertido, el encuentro con los bonobos.	The most eagerly awaited is feeding time with The Boss, and the funniest is with the bonobos.
Su libro, Nuestro mono interno, examina el comportamiento humano a través de los ojos de un primatólogo, usando el comportamiento de chimpancés y de bonobos comunes como metáforas para la psicología humana.	His 2005 book Our Inner Ape examines human behavior through the eyes of a primatologist, using the behavior of common chimpanzees and bonobos as metaphors for human psychology.
El Proyecto para la Supervivencia de los Grandes Simios (GRASP) es una innovadora iniciativa del PNUMA y la UNESCO, cuyo objetivo es eliminar la amenaza que se cierne sobre los gorilas, chimpancés, bonobos y orangutanes.	The Great Apes Survival Project (GRASP) is an innovative project of UNEP and UNESCO which aims to lift the threat faced by gorillas, chimpanzees, bonobos and orangutans.
Pese a todos los esfuerzos de los experimentadores, los bonobos cautivos no han sido capaces de hablar ni de labrar una herramienta de piedra remotamente similar a los utensilios más simples creados por los homínidos primitivos.	Despite all the efforts of experimenters, captive bonobos have not been able to speak or fashion a stone tool remotely similar to the simplest implements created by early hominids.
El puente se sitúa alrededor de la isla de los monos araña y ofrece una vista a través de la isla de los bonobos, de los monos capuchinos, los monos araña y los capibaras.	The walking bridge is situated around the spider monkey island and offers a view across the bonobo island, of the capuchin monkeys, the spider monkeys and the capybaras.
Las últimas investigaciones con chimpancés bonobos (los primates más afines a los humanos) han demostrado fuera de toda duda que son capaces de un nivel de actividad mental similar en algunos aspectos al de un niño.	Recent research with bonobo chimpanzees has proven beyond doubt that the primates closest to humans are capable of a level of mental activity similar in some respects to that of a human child.