blind

Overexposed and blinded, Margaret carries her hand to her eyes.	Sobreexpuesta y cegada, Margaret lleva la mano a sus ojos.
Only those who refuse to see can be blinded.	Solo aquellos que se niegan a ver pueden ser cegados.
Of what condition: Eyes blinded by the glory of the Lord.	De qué condición: Ojos cegados por la gloria del Señor.
In this manner have they become blinded to the truth.	De esta manera se han vuelto ciegos a la verdad.
We have adopted this means to communicate with a blinded generation.	Hemos adoptado este medio para comunicarnos con una generación ciega.
They are blinded to the facts because of their unbelief.	Están ciegos a los hechos, por causa de su incredulidad.
To escape Odysseus and his men blinded the Cyclops.	Para escapar de Odiseo y sus hombres cegaron al Cíclope.
To escape, Odysseus and his men blinded the cyclops.	Para escapar, Odiseo y sus hombres cegaron al cíclope.
Do not become blinded by the things of your world.	No seáis cegados por las cosas de vuestro mundo.
The rest were blinded and walked on in their darkness.	El resto fueron cegados y caminaron en la oscuridad.
Your first birth leaves you blinded by original sin.	Tu primer nacimiento te deja ciego por el pecado original.
Because of his sin, he has been allowed to be blinded.	Debido a su pecado, se le ha permitido ser cegado.
During this time the Jews have been sidelined, blinded in part.	Durante este tiempo los judíos han sido marginados, cegados en parte.
We live in a culture blinded to the truth (2 Corinthians 4:4).	Vivimos en una cultura cegado a la verdad (2 Corintios 4:4).
Some are blinded by the things of this world.	Algunos con cegados por las cosas de este mundo.
He is passionate, sensitive, considerate, but also blinded and bubbly.	Él es un apasionado, sensible, considerado, sino también ciego y burbujeante.
But he was blinded by his own selfish desires.	Pero estaba cegado por sus propios deseos egoístas.
The text seems to confirm that Akhenaten was blinded.	El texto parece confirmar que Akhenaton estuvo ciego.
Completely blinded to even the possibility it could be true.	Completamente cegados incluso ante la posibilidad de que pudiera ser verdad.
But the majority is blinded by this issue.	Pero la mayoría está cegada por este tema.