biopower

Popularity

500+ learners.

Translator
Examples

The birth of bioethics and the constitution of the biopower.	El nacimiento de la bioética y la constitución del biopoder.
JUNGES, José Roque. Right to health, biopower and bioethics.	JUNGES, José Roque. Derecho a la salud, biopoder y bioética.
The concept of biopower in Michel Foucault's Thoughts.	El concepto de biopoder en el Pensamiento de Michel Foucault.
Palabras clave: biopower; biopolitics; life; liberalism; Michel Foucault.	Palabras clave: biopoder; biopolítica; vida; liberalismo; Michel Foucault.
Keywords: race, racism, decolonial theory, biopower, thanatopower.	Palabras clave: raza, racismo, teoría decolonial, biopoder, tanato-poder.
Keywords: biopower; biopolitics; life; liberalism; Michel Foucault.	Keywords: biopoder; biopolítica; vida; liberalismo; Michel Foucault.
Palabras clave: bioethics; biopower; biotechnologies; hermeneutics.	Palabras clave: bioética; biopoder; biotecnologías; hermenêutica.
The goal is cost competitive, high performance biofuels, bioproducts, and biopower.	El objetivo es obtener biocombustibles, bioproductos y bioenergía competitivos en cuanto a costos y de alto rendimiento.
The concept of biopower[14] is used to attempt to describe life science as a governmental strategy.	El concepto de biopoder[15] se utiliza para intentar definir la ciencia de la vida en tanto que estrategia de gobierno.
All these are forms of biopower and It is a diffuse, perhaps more penetrating tyranny than the old discipline.	Todo eso son formas de biopoder y es una tiranía difusa, quizá más penetrante que la disciplina a la antigua.
This reflection offers arguments that justify the consideration of biocapital, a category that assumes and surpass, in Hegelian terms, that of biopower.	Esta reflexión ofrece argumentos que justifiquen considerar al biocapital como categoría que asume y supera, en términos hegelianos, la de biopoder.
Under neoliberalism, the governance of the vitality and fertility of whole populations, which Foucault conceptualized as biopower, is arrogated by market forces.	Bajo el neoliberalismo, la gobernancia de la vitalidad y la fertilidad de pueblos enteros, que Foucault conceptualizó como biopoder, es asumido por las fuerzas del mercado.
Through analyzing the relationships between these players, modulated by biopower, it could be seen that a circuit was formed, in which users were included.	Analizando las relaciones entre estos actores, moduladas por el biopoder, fue posible captar la formación de un circuito en el que los usuarios se insieren.
This is in turned linked to the question of the productive role of racism within a new form of power and sovereignty, one which Foucault calls biopower.	Esto está conectado con la cuestión del papel productivo del racismo en una nueva forma de poder y soberanía, una que Foucault denomina biopoder.
Social security was taken to be biopolitics and medical expert activity to be an expression of biopower, in terms of the political philosophy of Michel Foucault.	La seguridad social fue entendida como biopolítica y la actividad médico-pericial como expresión de biopoder, en los términos de la filosofía política de Michel Foucault.
The aim of this essay is to explore Michel Foucault ́s concept of biopower and its many forms of fixation that colonizes the several fields of Life.	El objetivo de este ensayo es profundizar el concepto de biopoder de Foucault y sus múltiples formas de fijación, colonizando los vários domínios de la Vida.
Teresa de Lauretis and Donna Haraway, employing the Foucauldian notion of biopower, redefine cinematographic, artistic, and scientific representation within the terms of the technologies of gender.	Teresa de Lauretis y Donna Haraway, haciendo uso de la noción foucaultiana de biopoder, redefinen la representación cinematográfica, artística y científica en términos de tecnologías del género.
This study analyzes the differences between disciplinary power and biopower, the transformation of disciplinary power into state power and the transformation of this latter into (neo)liberalism.	El texto estudiará las diferencias del poder disciplinar y el biopoder, la transformación del poder disciplinario en biopoder estatal y la conversión de este en (neo)liberalismo.
And finally we go into contemporary conceptions of citizenship, to explain elements of biopower that observed in the characteristics that shape the legal and political status today.	Y por último nos adentraremos en las concepciones contemporáneas de ciudadanía, para explicitar que elementos del biopoder se observan en las características que moldean este estatuto jurídico-político en la actualidad.
In this essay we establish the particularities of biopower within the context in which capital, its dynamic and display rein the sense and the organization of the World.	En este trabajo se establecen las particularidades del biopoder, en el contexto en que el capital, su dinámica y despliegue, rigen el sentido del mundo y su organización.