besiege

When the barbarians invaded, besieged and destroyed the great city.	Cuando los bárbaros invadieron, asediaron y destruyeron la gran ciudad.
Invasion forces besieged, looted and destroyed the city in 1809.	Fuerzas de invasión sitiados, saquearon y destruyeron la ciudad en 1809.
But we prefer that problem to being a 'besieged citadel'.	Pero preferimos ese problema a ser una ' ciudadela sitiada'.
In 614, Jerusalem was besieged by the Persian king Khosra II.	En 614, Jerusalén fue asediada por el rey persa Khosra II.
An archer, cannon and magician are locked in a besieged tower.	Un arquero, cañones y mago están encerrados en una torre asediada.
In recent days, 1,800 police have besieged the camp.	En días recientes, 1,800 policías han sitiado el campo.
The International was besieged by enemies on all sides.	La Internacional fue asediada por enemigos de todas partes.
He is a man besieged by pressures and urgencies.	Es un hombre acosado por las presiones y las urgencias.
What makes you think I've been besieged with offers?	¿Qué te hace pensar que he sido asediada con propuestas?
The world environment continues to be besieged by human activity.	El medio ambiente sigue estando asediado por la actividad humana.
The Macedonian King Alexander who besieged Termessos in 337 B.C.	El rey Alejandro de Macedonia que sitió Termessos en 337 B.C.
In 1683, the Turks besieged Vienna for the second time.	En 1683, los turcos asediaron Viena por segunda vez.
King Nebuchadnezzar of Babylon had besieged Jerusalem, and captured the Jews.	El Rey Nabucodonosor de Babilonia había asediado Jerusalén, y capturado los judíos.
He has been besieged in Alexandria the better part of a year.	Ha estado acosado en Alejandría la mayor parte del año.
The seeker is besieged by feelings of hopelessness.	El buscador es asediado por sentimientos de desesperanza.
In the beginning of the 15th century, Turks besieged Limnos.	En el principio del siglo 15 los turcos sitian Limnos.
Third, they demoralize the populace of the besieged city.	Tercero, desmoralizan a la población de la ciudad asediada.
After these, the besieged city is made insecure.	Después de esto, la ciudad asediada está hecha insegura.
We are besieged, and the smell of explosions is in the air.	Estamos sitiados, y el olor de las explosiones está en el aire.
One story begins in 1202, when Poitiers was besieged by the English.	Una historia comienza en 1202, cuando Poitiers fue asediado por los ingleses.