asediar

Son las personas que los árboles, que debe asediar ellos?
Are the trees people, that you should besiege them?
Por ejemplo, puede ser el comandante del ejército bárbaro y monárquico asediar castillos.
For example, you can be the commander of the barbarian army and besiege castles monarchist.
Los Romanos tuvieron que asediar para diez años ante de conquistarla.
The Romans had to be besieging for ten years before they succeeded in capturing it.
Mientras las fuerzas terrestres empezaban a asediar la ciudad, llegó la armada aliada.
As the land forces began to invest the city, the allied navy arrived.
Normal, podrías asediar un castillo. ¡Dejad de mirarla!
No wonder. You could besiege a castle. I said stop staring at it!
No me gusta asediar a la esposa de un tipo cuando él está en el exterior.
I would move in on a guy's wife when he's overseas.
Porque ¿cómo se puede asediar al que se niega a trabajar en común?
How is it possible to besiege someone who refuses to work together with you?
Por ejemplo, en 1630, bajo su liderazgo, el ejército imperial logró asediar la ciudad de Magdeburgo.
For example, in 1630, under his leadership, the imperial army succeeded in besieging the city of Magdeburg.
Me gusta asediar el campo.
I like siege warfare.
De esta manera podemos evitar que el dolor, la tristeza y las pérdidas del pasado nos vuelvan a asediar.
In this way we can prevent the pain, sorrow and losses of the past from coming back to us.
Agárrate de Mí, sin importar qué turbulencia pueda acosarte, sin importar qué tormentas puedan asediar tu alma.
Hold onto Me, no matter what turbulence may beset you, no matter what storms may assail your soul.
Y su terreno favorito para asediar son los multifamiliares donde en especial se la montan a los jóvenes.
And for them, a favorite stalking ground is the housing projects where they target especially the youth.
Soult no podía asediar una fortaleza como la de Badajoz con su reducida fuerza y, como consecuencia, decidió cambiar sus planes.
Soult could not besiege so strong a fortress as Badajoz with his reduced force and therefore changed his plans.
Créame, no soy tan malo. No me gusta asediar a la esposa de un tipo cuando él está en el exterior.
Believe me, I'm not so rotten I would move in on a guy's wife when he's overseas.
Sin embargo, ciertas circunstancias y la influencia de algunos políticos de Roma lo obligan, en cambio, a asediar la fortaleza de Masada.
However, certain circumstances and the influence of some politicians in Rome forced him instead to besiege the fortress of Masada.
En marzo, Assad continuó recurriendo a los ataques aéreos para asediar zonas controladas por la oposición y subyugar a los civiles matándolos de hambre.
In March, Assad continued to use aerial attacks to besiege opposition-held areas and starve civilians into submission.
Sin embargo, estos ejércitos eran inadecuados para asediar castillos, ya fueran los antiguos diseños de mota castral o los nuevos torreones construidos en piedra.
These armies, however, were ill-suited to besieging castles, whether the older motte-and-bailey designs or the newer, stone-built keeps.
Mientras tanto, enviaron a la policía a rodear y asediar la empresa que se encuentra en una zona industrial importante del Delta del Nilo.
Meanwhile the police were sent to surround and besiege the factory, which is located in an important industrial area in the Nile Delta region.
Ha habido algunos casos inquietantes en el distrito de Homs, con los facinerosos que desde la mezquita hacían llamamientos para asediar y expulsar a los cristianos.
There have been some disturbing cases in the district of Homs, with provocateurs making appeals from the mosque inciting people to besiege and drive out Christians.
¡Y lo que es más importante, usada correctamente, la infantería defensiva desplegada con una Niathi puede detener a aquellos lo suficientemente insensatos como para saquear o intentar asediar tu Castillo!
Most importantly, if used correctly, defensive infantry deployed with a Niathi can actually stop those foolish enough to raid or attempt to besiege your Castle!
Word of the Day
hidden