besides

And besides, he's got some kind of connection with Chuji.
Y además, él tiene algún tipo de relación con Chuji.
You've got something better to do besides save your career?
¿Tienes algo mejor que hacer además de salvar tu carrera?
He'll get a good education, besides singing in the choir.
Tendrá una buena educación, además de cantar en el coro.
And besides, you've had a monopoly on him for months.
Y, además, has tenido un monopolio sobre él durante meses.
Well, who else lives in his house besides his parents?
Bueno, ¿quién vive en su casa además de sus padres?
And I need more women in my life— besides you.
Y necesito más mujeres en mi vida... aparte de ti.
And besides, people expect anonymity in a place like this.
Y además, la gente espera discreción en un lugar como este.
The most important dressmaker in Paris, besides Poiret, of course.
El más importante costurero en París, además de Poiret, claro.
You could do so much more with your life besides football.
Podrías hacer mucho más con tu vida además del football.
He's never been with another woman besides his wife.
Nunca ha estado con otra mujer además de su esposa.
Well, I slept with another woman besides my wife.
Bueno, me acosté con otra mujer además de mi esposa.
And besides, now we'll both be taking care of her.
Y además, ahora los dos vamos a cuidar de ella.
And besides, I'd rather stay home and do something productive.
Y además, prefiero quedarme en casa y hacer algo productivo.
What are you trying to do, besides shatter my eardrums?
¿Qué estás tratando de hacer, además de romper mis tímpanos?
You don't need anything else from me besides my statement?
¿No necesita nada más de mí aparte de mi declaración?
And besides, I got no more time to solve this case.
Y además, no tengo más tiempo para resolver este caso.
And besides, this is neither the time nor the place.
Y además, este no es el momento ni el lugar.
And besides, it'll be good to spend some time together.
Y además, será bueno que pasemos algún tiempo juntos.
Yeah, is there another thing I can do besides praying?
Sí, ¿hay otra cosa que pueda hacer además de rezar?
And besides, this is neither the time nor the place.
Y además, este no es el momento ni el lugar.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict