bereft

despojado

I was wondering if you could be a little more bereft.	Me preguntaba si usted pudiera estar un poco más desolada.
Stay the vile slanders by a smile bereft of irritation.	Resiste las viles calumnias con una sonrisa desprovista de irritación.
Why did this situation leave me so bereft and worried?	¿Por qué esta situación me dejó tan desconsolada y preocupada?
You feel bereft of your love for Me, beloveds.	Te sientes despojado de tu amor por Mí, Amado.
He never feels bereft of the Lord's mercy.	Él nunca se siente privado de la misericordia del Señor.
Certain people seem to be entirely bereft of understanding.	Ciertas personas parecen estar totalmente privadas de entendimiento.
We believe beauty shouldn't be bereft of strength.	Creemos que la belleza no debe ser privada de fuerza.
Rendering the anti-imperialist struggle bereft of all meaning.	La renderización de la lucha antiimperialista carente de todo significado.
The bodies that Asco staged are bodies bereft of representation.	Los cuerpos que Asco pone en escena son cuerpos privados de representación.
Decisions are previously calculated and bereft of emotions.	Son decisiones previamente calculadas y carentes de emociones.
This argument is, quite simply, bereft of any textual or logical basis.	Este argumento está, simplemente, desprovisto de toda base textual o lógica.
Today human hearts have become deserts, they are bereft of love.	Hoy los corazones humanos se han convertido en desiertos, son privados de amor.
But the park is not totally bereft of safety and comfort.	Aún así, el parque no está totalmente privado de seguridad y confort.
Their minds were full of Krishna and bereft of anything else.	Sus mentes estaban llenas de Krishna, y desprovistas de cualquier otra cosa.
My own campaign seemed comparatively bereft of support.	Mi propia campaña parecía privada comparativamente de ayuda.
Nevertheless, the indigenous communities are bereft of their traditional lifestyle.	No obstante, las comunidades indígenas son despojados de su sobreviviente estilo de vida.
You don't seem too bereft at his passing.	No se te ve muy desolado por su fallecimiento.
Have not love and you are bereft of all.	Si no tienen amor, están privados de todo.
No one is bereft of these spiritual influences.	A nadie se le excluye de estas influencias espirituales.
She is quite literally bereft of her future.	Se ve literalmente despojada de su futuro.