be recognized

estar considerado

This is a strategic decision that should be recognized as such.	Ésta es una decisión estratégica que debe reconocerse como tal.
That dignity must also be recognized in the case of cloning.	Esa dignidad también debería reconocerse en el caso de la clonación.
VENEZUELA stressed that heterogeneity among nations needs to be recognized.	VENEZUELA acentuó que se necesita reconocer la heterogeneidad entre las naciones.
Religious and cultural identities must also be recognized and respected.	También se deben reconocer y respetar las identidades religiosas y culturales.
Contribute with your articles and be recognized by your peers.	Contribuir con sus artículos y ser reconocido por sus pares.
A person can be recognized from the friends he keeps.	Una persona puede ser reconocida de los amigos que mantiene.
Since then it has ceased to be recognized in any form.	Desde entonces ha dejado de ser reconocido en cualquier forma.
They can be recognized by the logo on the left.	Ellos pueden ser reconocidos por el logo de la derecha.
And for The Grammys to be recognized, it is amazing.	Y para Los Grammy para ser reconocido, es increíble.
Some USB storage devices may not be recognized properly.	Algunos dispositivos de almacenamiento USB pueden no ser reconocidos correctamente.
However, the Rule of Life would not be recognized until 1698.	Sin embargo, la Regla de Vida no sería reconocida hasta 1698.
Recognition - People want to be recognized for their contributions.	Reconocimiento – Las personas desean ser reconocidas por sus contribuciones.
It was one of the earliest constellations to be recognized.	Fue una de las primeras constelaciones en ser reconocida.
With infrared lights, night visitors can also be recognized.	Con luces infrarrojas, los visitantes nocturnos también pueden ser reconocidos.
Marriage and family must be recognized today as a vocation.	El matrimonio y la familia deben ser reconocidos hoy como una vocación.
But to be recognized as it, is a good feeling.	Pero ser reconocido como tal, es una buena sensación.
By fully pretended, you will be uneasy to be recognized.	Por totalmente fingido, que será incómodo para ser reconocido.
Chile's independence would only be recognized by Spain in 1844.	La independencia de Chile solo será reconocida por España en 1844.
She acts in a way that she can be recognized.	Ella actúa de una manera que pueda ser reconocida.
Their treaties with States must be recognized, observed and enforced.	Sus tratados con los Estados deben ser reconocidos, respetados y aplicados.