It's good if people can be quiet together.
Está bien si la gente puede estar junta en silencio.
Why don't you be quiet just once in a while?
¿Por qué no haces silencio de vez en cuando?
Why don't we just be quiet for a little while?
¿Por qué no hacemos silencio por un rato?
Your Majesty, in America it doesn't always mean "be quiet."
Su Majestad, en Estados Unidos no siempre significa callarse.
The twins will be quiet or leave the table.
Las gemelas se callarán o tendrán que abandonar la mesa.
Martin, be quiet, unless you want the straitjacket, too.
Martin, tranquila, a menos que también quieras la camisa de fuerza.
Charles told me to be quiet for the good of the country.
Charles me pidió silencio, por el bien del país.
If you must stay, stand still and be quiet.
Si tiene que quedarse, permanezca quieta y tranquila.
Charles told me to be quiet. For the good of the country.
Charles me pidió silencio, por el bien del país.
If I'm gonna do this, it needs to be quiet.
Si voy a hacer esto, necesito silencio.
Can you just be quiet for once in your life?
¿Puedes estar callada por una vez en tu vida?
I like to be quiet now, believe it or not.
Me gustaría estar en silencio ahora, lo creas o no.
Hey, if you've got a better idea, don't be quiet.
Oye, si tienes una mejor idea, no sea reservado.
Bartimaeus will not be quiet just to please this crowd.
Bartimeo no será callado solo para complacer a la multitud.
Go upstairs to your room and be quiet, okay?
Vete arriba a tu habitación y quédate quieto, ¿de acuerdo?
We could go to your room and be quiet.
Podríamos ir a tu cuarto y estar callados.
After we carve the jack-o'lantern, but you have to be quiet.
Después de hacer el jack-o'lantern, pero tienes que hacer silencio.
Well, things are going to be quiet around here now.
Bueno, ahora todo va a estar más tranquilo por aquí.
You just have to be quiet for mommy, okay?
Solo tienes que estar callado para mami, ¿está bien?
Take your home a special room, where all will be quiet.
Lleve a su casa una habitación especial, donde todo estará tranquilo.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict