be free

The principal goal of GNU is to be free software.	El principal objetivo de GNU es ser software libre.
The principal goal of GNU is to be free software.	La meta principal de GNU es ser software libre.
The principal goal of GNU was to be free software.	El principal objetivo de GNU era ser software libre.
Why do that when you can be free from this prison?	¿Por qué hacer eso cuando puedes liberarte de la prisión?
So there are two types of determination to be free.	Así que hay dos tipos de determinación de liberarnos.
We would do anything to be free of this burden.	Nosotros no podríamos hacer nada para liberarnos de esta carga.
These numbers can be free for the caller or not.	Estos números pueden ser gratuitos para el llamante o no.
Aurora yearns to be free and explore a wider world.	Aurora anhela ser libre y explorar un mundo más amplio.
The master must be free from the illusion of separation.	El maestro debe estar libre de la ilusión de separación.
The evening will be free to enjoy this historical city.	La noche será libre para disfrutar esta ciudad histórica.
I have to be free for six or seven months.	Tengo que estar libre por seis o siete meses.
But it's not too late for you to be free.	Pero no es demasiado tarde para ti para ser libre...
The sand must be free of impurities, without clay and mud.	La arena debe estar libre de impurezas, sin arcilla y barro.
And today is a nice day to be free.	Y hoy es un buen día para ser libre.
The right to be free from any form of discrimination.	El derecho a vivir libre de cualquier forma de discriminación.
You have high energy and a spirit that must be free.	Tienes mucha energía y un espíritu que debe ser libre.
But we did it so that people could be free.	Pero lo hicimos para que la gente pudiera ser libre.
How am I to be free of cruelty without conflict?	¿Cómo voy a estar libre de la crueldad sin conflicto?
The mind should be free of tension and turbulence.	La mente debe estar libre de tensión y de turbulencia.
Every man's got to be free to do his thing.	Todo hombre tiene que ser libre para hacer sus cosas.