ser libre

to be free

Aurora anhela ser libre y explorar un mundo más amplio.	Aurora yearns to be free and explore a wider world.
Y hoy es un buen día para ser libre.	And today is a nice day to be free.
Tienes mucha energía y un espíritu que debe ser libre.	You have high energy and a spirit that must be free.
Pero lo hicimos para que la gente pudiera ser libre.	But we did it so that people could be free.
Todo hombre tiene que ser libre para hacer sus cosas.	Every man's got to be free to do his thing.
Seguridad + Pruebas Procedimiento 3.1 descarga puede ser libre ahora.	Security + Practice Tests 3.1 download may be free now.
El hombre contemporáneo debe ser libre de sus pecados.	The contemporary man must be free from his sins.
Me preguntaba si usted puede ser libre para una cita.	I was wondering if you might be free for a date.
Y la cuestión fundamental es, ¿el pueblo quiere ser libre?	And the fundamental question is, do people want to be free?
Un día por semana (7 días) debe ser libre.	One day per calendar week (7 days) must be free.
Ella es un artista, ella quiere ser libre para crear.	She's an artist. She wants to be free to create.
Emma, ¿está tu corazón realmente preparado para ser libre?	Emma, is your heart truly ready to be free?
Yo estaba tan feliz de estar aquí, de ser libre.	I was so happy to be here, to be free.
En realidad, tu no puedes ser libre y tranquilo todavia.	Actually, you can't be free and easy just yet.
Esto debe funcionar si mi pueblo quiere ser libre.	This must work if my people are to be free.
Porque negarse a pensar es igual que no ser libre.	For refusing to think is like not being free.
No vas a ser libre hasta que conozcas la verdad.	You're not going to be free until you know the truth.
Quieres ser libre de responsabilidad al menos por un rato.	You want to be free of responsibility at least for a while.
Liz... ¿cuál es el punto de ser libre, si estás solo?	Liz... What's the point of being free if you're alone?
A menos que desaparezcamos, nunca me dejarán ser libre.	Unless we disappear, they will never let me be free.